Возвращаюсь во мрак (перевод Anton)http://www.amalgama-lab.com/songs/a/amy_winehouse/back_to_black.htmlНе оставив времени на сожаления, Он уже кувыркается с другими. Его беспроигрышный вариант всегда срабатывает. Высохли слезы, И, высоко подняв голову, Я хорошо справляюсь без него. Ты вернулся к своему прошлому, Отбросив всё, через что нам пришлось пройти. И тяжек мой путь, Мне не чем больше крыть. Я погружусь во мрак... И на прощание сказав слова, С которыми я умирала сотню раз, Ты возвращаешься к другой, Я возвращаюсь... Я возвращаюсь к нам. Я так тебя люблю, Но этого мало. Ты прожигаешь жизнь, а я живу. Жизнь словно флейта, А я монетка — застрявшая внутри. И на прощание сказав слова, С которыми я умирала сотню раз, Ты возвращаешься к другой, Я возвращаюсь... Во мрак, мрак, мрак, мрак, мрак, мрак, мрак, Я возвращаюсь Я возвращаюсь И на прощание сказав слова, С которыми я умирала сотню раз, Ты возвращаешься к другой, Я возвращаюсь... И на прощание сказав слова, С которыми я умирала сотню раз, Ты возвращаешься к другой, Я возвращаюсь во мрак... Возвращаюсь к унынию (перевод) Он не оставил времени на сожаления, Тут же найдя, к кому присунуться Благодаря своему старому беспроигрышному пари. А я держу голову высоко, И слёзы уже высохли, Я продолжаю жить без своего парня. Ты вернулся к своей бывшей – Она так далека от того, что было между нами. А я вступаю на тревожный путь, Потому что всё против меня, Но я всё равно ставлю опять на чёрные. Мы расстались, просто сказав друг другу "Прощай!" Я умирала сотню раз. Ты возвращаешься к ней, А я возвращаюсь... Я возвращаюсь к нам... Я очень люблю тебя, Но этого недостаточно. Ты любишь пожёстче, а я – понежнее. Жизнь – труба... А я монетка, катающаяся по её стенам... Мы расстались, просто сказав друг другу "Прощай!" Я умирала сотню раз. Ты возвращаешься к ней, А я возвращаюсь к... Унынию, унынию, унынию... Я возвращаюсь к... Я возвращаюсь к... Мы расстались, просто сказав друг другу "Прощай!" Я умирала сотню раз. Ты возвращаешься к ней, А я возвращаюсь к... Мы расстались, просто сказав друг другу "Прощай!" Я умирала сотню раз. Ты возвращаешься к ней, А я возвращаюсь к унынию...