Двухсерийный художественный фильм, снятый на киностудии «Мосфильм» (вышел на экран 1 декабря 1986) по сценарию Резо Габриадзе и Георгия Данелия.Научно-фантастическая философско-сатирическая комедия. Фильм оказал сильное влияние на современную русскоязычную культуру, для людей самых разных возрастов стал культовым. Вымышленные слова из фильма, например, «гравицаппа», «КЦ», «пепелац» или «чатл», вошли в разговорный язык, а многие цитаты из фильма стали широко употребляемыми устойчивыми выражениями.Сюжет:Москва, 1980-е годы. В центре города на Калининском проспекте босоногий человек в рваном пальто обращается к прохожим со странной просьбой: «Скажите номер вашей Планеты в тентуре или хотя бы номер галактики в спирали?». Случайные прохожие, которыми оказались прораб Владимир Николаевич Машков («дядя Вова») и грузинский студент Гедеван («Скрипач»), вступают с ним в разговор, в ходе которого, незнакомец показывает небольшой прибор — «машинку перемещения». Прораб протягивает к «машинке» руку и, несмотря на уверения незнакомца в том, что обращаться с незнакомой техникой без специальной подготовки нельзя, со словами «да можно…» нажимает на ней случайно выбранную кнопку. Внезапно дядя Вова и Скрипач оказываются одни в песчаной пустыне под палящим солнцем. Вначале герои думают, что они попали в пустыню Каракумы на Земле, но позже, встретившись с местными жителями, они узнают, что оказались в галактике Кин-дза-дза на планете Плюк. Жители планеты внешне похожи на людей, но способны читать мысли. Благодаря этой способности, они вскоре начинают говорить на русском языке. Местный чатланский язык состоит лишь из нескольких слов, что позволяет дяде Вове и Скрипачу, в свою очередь, также легко его освоить. Хотя планета Плюк технически более развита, чем Земля (доступны путешествия в космосе, межпланетная связь, более совершенное оружие и т. п.), но вся техника её обитателей — сплошь проржавевшая, изношенная и работает плохо. Население Плюка, как и других планет галактики Кин-дза-дза (например, Хануда), делится на две категории — «чатлане» и «пацаки», принадлежность к одной из которых определяется при помощи специального прибора — визатора. Плюк — чатланская планета, поэтому пацаки на Плюке должны носить в носу специальный колокольчик («цак») и при встрече с чатланином приседать перед ним особым образом («делать ку»). Существуют и другие виды дискриминации пацаков — им назначаются более жёсткие наказания за правонарушения; артисты-пацаки имеют право выступать только в железной клетке; имеет место сегрегация в общественном транспорте и др. Дядя Вова и Скрипач, согласно показаниям визатора, оказавшиеся пацаками, ищут способ вернуться на Землю. Они вступают в контакт с двумя артистами — пацаком Би и чатланином Уэфом, имеющими собственный космический корабль — пепелац. Однако в пепелаце артистов отсутствует необходимый для межзвёздных полётов узел — гравицаппа, поисками которой землянам приходится заняться. А затем им предстоит выручать своих новых друзей из лап местных блюстителей закона — эцилоппов...В ролях:Станислав Любшин — Владимир Николаевич Машков (Прораб) Леван Габриадзе — Гедеван Александрович Алексидзе (Скрипач) Евгений Леонов — Уэф Юрий Яковлев — Би Анатолий Серенко — босоногий инопланетянин-путешественник (озвучил Игорь Ясулович) Ольга Машная — Деконт (помощница Абрадокса) Лев Перфилов — Кырр (чатланин-диссидент, живущий на катере) Ирина Шмелёва — Цан (женщина на самоходной тележке)В эпизодах: Игорь Боголюбов — личный пацак господина ПЖ Валентин Букин — черноусый наглый эцилопп, летающий на пепелаце Юрий Воронков — крупный бородатый чатланин у колеса обозрения и в роли пацака в вагонетке Николай Гаро [директор картины] — господин ПЖ Олег Матвеев — первый охранник ПЖ у бассейна (молодой, с подвижным треугольным лицом, в перчатках) Харий Швейц — второй охранник ПЖ у бассейна (бородатый толстяк) Валентин Голубенко — третий охранник ПЖ у бассейна (высокий, могучий, носатый, без бороды) Александра Дорохина — женщина в тоннеле, с которой пытался познакомиться Уэф Геннадий Иванов [мастер по свету] — эцилопп-негр у входа в «универсам» Олеся Иванова — лохматая женщина у колеса обозрения (стучала по клетке, чтобы Би и Уэф прекратили петь) Игорь Кан — роль неизвестна. Александр Литовкин — главарь контрабандистов Виктор Маренков [постановщик декораций] — пацак-сторож на пепелацедроме, который носит на голове змеевик Анатолий Мартынов — роль неизвестна Виктор Махмутов — рыжий чатланин в поезде Татьяна Новицкая — работница планетария Татьяна Перфильева — старушка в вагонетке подземного поезда, сидевшая рядом с Би Людмила Солоденко — чернокожая женщина у колеса обозрения, которая кидалась песком в Уэфа Владимир Фёдоров — карлик в жёлтых штанах Валерий Фролов — роль неизвестна Галина Данелия-Юркова (в титрах Г.Юркова) [второй режиссёр] — жена Машкова Геннадий Ялович (в титрах И ...