Продолжение первого эпизода. Соня бежит из плена. Найдя пистолет, она добивает остатки банды. После этого она отправляется в комнату охраны. При помощи камер наблюдения она находит Джакса и Кэно. Тем временем они опять сходятся в поединке. Кэно побеждает, но Джакс находит в себе силы и одолевает Кэно. В приступе неимоверной ярости, он наносит Кэно удар огромной силы, выбивая ему глаз. Соня находит Джакса, но Кэно перед тем, как потерять сознание, кидает гранату. Джакс и Соня не успевают убежать. После этого действие происходит в больнице. Соня очнулась после взрыва. Рядом с ней сидел Страйкер. Насчёт Кэно он ничего не знал. Он только сказал Соне, что Джакс спас её, накрыв своим телом. Но осколок повредил его спину, что грозит отказом рук. После этого, на том же заводе, санитары приносят Кэно в операционную. Ему удаляют остатки плоти вокруг глаза. Затем ему ставят «красный глаз», закрепив его металлической пластиной. Энергия подаётся в глаз и Кэно приходит в себя.