Я БОЮСЬ / IO HO PAURA( Прокатная копия фильма )Год выпуска: 1977Страна: ИталияПроизводство: Auro CinematograficaЖанр: триллер, драма, криминалПродолжительность: 1:56:00Перевод: профессиональный (полное дублирование) -- СССРДоп. информация о переводе: Фильм дублирован на киностудии им. М. ГорькогоРежиссёр: Дамиано ДамианиАвторы сценария: Никола Бадалукко, Дамиано ДамианиОператор: Луиджи КувейлерКомпозитор: Риц ОртоланиВ ролях: Джан Мария Волонте, Эрланд Джозефсон, Марио Адорф, Анджелика Ипполито, Бруно Кораццари, Джо Сентьери, Джорджио Чериони, Лаура Троттер, Лаура Де Марчини и др.Описание фильма:# 1. Маленький человек — полицейский бригадир Людовико Грациано, попав в начале фильма в ураганную уличную перестрелку, решает уйти из полиции. Как и многие другие выходцы из села, которые ради лучшей доли вынуждены были поехать в город и работать на аппарат власть имущих, он устал быть «пушечным мясом» для боевиков из «красных бригад» и мафиозных киллеров.Но его начальник — капитан Ля Роза уговаривает героя остаться и находит ему более безопасную работу — охрану пожилого судьи-католика Канчедды, занимающегося мелким судопроизводством. Однако… расследуя рядовое убийство на складе Канчедда и Грациано внезапно наступают на «заминированный грунт», ибо следы преступления повели их в высокие сферы продажной итальянской Фемиды и политики.Продвигаясь в расследовании и находя неопровержимые доказательства незаконных альянсов своих высокопоставленных коллег с теневыми террористическими структурами, Канчедда втягивает с собой в это опасное дело и Грациано. Над героем вновь нависает опасность, так как его подопечный вскоре становится жертвой заказного политического убийства…# 2. Полицейский патрульной службы Грациано после перестрелки с террористами из "Красных бригад" находит себе более безопасное, как ему казалось, место охранника у судьи Канчедда, занимающегося общеуголовными преступлениями, не связанными с политикой. Во время расследования убийства кладовщика портового склада Канчедда и Грациано выходят на след особо опасного преступника Каллегари, подозреваемого во взрыве пассажирского поезда. Наблюдение за Каллегари приводит их к неутешительным выводам - как за правыми, так и за левацкими актами террора стоят одни и те же люди из спецслужб и армии...Доп. информация: Напряженный триллер стал хитом советского проката в 1981 году. Тогда его показывали в кинотеатрах в черно-белом виде, чтобы не шокировать публику кровавыми сценами.Рецензия:Забытый, обделенный наградами и вниманием, оставшийся в тени, особенно в свете других, более именитых работ режиссера, этот триллер Дамиано Дамиани, безусловно, один из лучших в его продолжительной карьере. Дамиани, сделавший имя серией разоблачительных фильмов о мафии, въевшейся во все поры итальянского общества, практически отказывается здесь от конкретных названий зловещих сил, что сдавили тесным обручем всю страну и каждого человека, – мы услышим про мафию, экстремистов, фашистов и коммунистов, но все эти слова намеренно звучат по касательной. Режиссер прав – неважно, кто фактически заставляет простого человека ежедневно жить в страхе; важно, что ежеминутный, ежесекундный его ужас перед реальностью порожден неведомыми и обезличенными, а потому всесильными демиургами. В истории про страх как нигде еще можно избежать стереотипов. Режиссер рисует не идеальных героев, а, напротив, подверженных страстям, слабостям и заблуждениям, и чем дальше, тем менее привлекательными они кажутся, но тем более испытываешь острую боль за их судьбу. Бригадир Грациано – это еще не благородный и бесстрашный (потому, бесплотный и безжизненный) комиссар Каттани; он маленький винтик в большой системе, мечтающий, чтобы его оставили в покое. Бескомпромиссный судья Канчедда оборачивается наивным мечтателем, в его устах рассуждения о справедливости и цивилизованности звучат набором идеалистических абстракций. Обоим предстоит погрязнуть в сомнениях и собственной друг к другу подозрительности. И наоборот, зло, персонифицированное в лице судьи Мозера, выглядит обаятельным, бесконечно импозантным (Марио Адорф в одной из самых «фактурных» своих ролей), уверенным и не сомневающимся. Повторяющийся кошмар Грациано подобен дурному сну – в какой-то момент повествование становится зыбким, лишенным отчетливых контуров, от этого победа бригадира, казалось бы, нашедшего выход из тупика, кажется мнимой; еще до финальной автоматной очереди мы поймем, какая развязка ждет человека, который боится.