#межкультурные_связи #переселение_немцев_в_Россию #Аскания_Нова #Фридрих_Фальц_Фейн #Вольдемар_Фальц_Фейн #Эдуард_Фальц_Фейн #Янтарная_комната #перезахоронение_Шаляпина #меценат #Чертов_мост

Вместе с Ниной Владимировной Лисовой я участвовала в переводе книги Вольдемара (Владимира Эдуардовича) Фальц-Фейна «Аскания Нова». Там подробно рассказывается о заселении немецкими колонистами из Кётена земель под Херсоном при Николае I.

https://chrustaleva.ru/pere.....

#встреча_с_Аптом #встреча_с_Хауэр #австрийская_литература #художественный_перевод #Северо_Запад #XXI_век

Через несколько дней после приезда в Вену мы неожиданно обнаружили, что в квартире ниже этажом живет знаменитый переводчик Соломон Константинович Апт. Человек потрясающего таланта и трудоспособности. Трудно даже перечислить, все литературные произведения, которые он перевел на русский язык.

https://chrustaleva.ru/lite...

#австрийская_литература #Вейнингер #Пол_и_характер #пьеса_Иегошуа_Соболя #Ночь_Вейнингера #Хорват #Новая_деловитость #Вера_любовь_надежда

Когда сегодня я вспоминаю месяц, проведенный нами в Вене, мне кажется, что по обилию впечатлений, по радостному ощущению непреходящей новизны он был равен годам. Каких замечательных людей мы узнали! Как много мы успели увидеть и понять!

https://chrustaleva.ru/lite...

#Австрия #Вена #Художественно_исторический_муз ей #Готфрид_Земпер #Дрезден #Питер_Брейгель_Старший #Иероним_Босх #Голова_Медузы #Эрмитаж

Для начала мы отправились в венский Художественно-исторический музей. Построенный знаменитым немецким архитектором Готфридом Земпером, известным мне прежде всего по зданию Дрезденской Саксонской государственной оперы или оперы Земпера, как ее чаще называют.

https://chrustaleva.ru/lite.....

Простите, что не поздравила вас вчера. Были причины, помешавшие этому.
Дорогие друзья, 9 мая — это святой день для каждого, чьи родственники сражались против фашизма. Мы чтим и будем чтить этот день как Великий Праздник.

Это медали за отвагу, за оборону Ленинграда, победу над Японией и Германией, орден Красной Звезды.Часть наград моего отца. А еще он освобождал Вену.

Цветы в память погибших.

https://chrustaleva.ru/исто.....

#межкультурное_общение #православная_Пасха #Кипр #Айа_Напа

Моя подруга, находящаяся сейчас на Кипре, в Айа-Напе, прислала мне фотографии, где можно увидеть, как празднуется Пасха православными христианами на этом острове. Вы можете рассмотреть здесь убранство двух православных церквей и украшенные к Пасхе улицы этого курорта.
Переходите по ссылке и смотрите на сайте слайд-шоу!

https://chrustaleva.ru/tvor...

#межкультурное_общение #культура #многонациональная_Россия #Воскресение_Иисуса_Христа #Крещение_Руси #Артос_и_Кулич #крашеные_яйца #Крестный_ход

В этом году светлая православная Пасха отмечается пятого мая. Это один из самых главных православных праздников. Он связан с чудом Воскресения Иисуса Христа. На Руси Пасху начали отмечать после ее крещения в 988 году. Это событие произошло при правлении князя Владимира, которого церковь назвала Святым равноапостольным.

https://chrustaleva.ru/tvor...

#австрийская_литература #межкультурное_общение #Герман_Брох #Лунатики #Наваждение #Теория_массового_психоза #Теесдорф #Олимпиада_в_Москве

В один прекрасный день мы собрались и поехали в Теесдорф в Нижней Австрии.
Это была моя инициатива. Дело в том, что в течение нескольких лет я писала диссертацию о творчестве австрийского писателя Германа Броха. Сначала в качестве соискателя, а потом заочной аспирантки.

https://chrustaleva.ru/lite...

Поздравляю всех с Вербным Воскресением!