Видео доступна только в полной версии Мой Мир.
Полная версияПесня сирийской девочки о войне заставила плакать весь зал
ПЕРЕВОД вольный - под музыкуСердце Востока… небо в осколках… Боги войны, заклинаю вас богом...Именем вас стены плачаМножит палач… вы богачеСтали?.. – а я подрываюсь на минах…Ваши снаряды мне целятся в спину…В этом расстрелянном детствеВы сторговались со смертью…*...Здесь наше небо – стонет над нами… ...Здесь ваши души – прокляты… …амэн…Верните мне детство….Друзей по соседству…Не шлите мне бедствий…Верните мне детство…верните мне мир…Верните мне небо…Клянитесь мне хлебом…Кем ни были б где вы –Верните мне небо… верните мне мир…Сжалься, господь, над моей колыбелью…Беды мои поразят ваши двери…Раны мои кровото`чатВ храмы восставших пророчеств…Грёзам сиротским смерть – не по росту…Слёзы мои отражаются в звёздах…Я не прошу подаянья…Время пришло покаяний…*...Здесь наше небо – стонет над нами… ...Здесь ваши души – прокляты… …амэн…Верните мне детство….Друзей по соседству…Не шлите мне бедствий…Верните мне детство…верните мне мир…Верните мне небо…Клянитесь мне хлебом…Кем ни были б где вы –Верните мне небо… верните мне мир…