ЗНАМЁНА САМУРАЕВ / FURIN KAZANГод выпуска: 1975Страна: ЯпонияПроизводство: 1. Mifune Productions Co. Ltd.. 2. Toho CompanyЖанр: боевик, драма, приключения, военный, историческийПродолжительность: 2:45:38Перевод: профессиональный (дублирование) -- СССР + вставки многоголосого, закадрового переводаДоп. информация о переводе: Фильм дублирован на киностудии «Ленфильм».Режиссёр: Хироси ИнагакиАвторы сценария: Синобу Хасимото, Такео Кунихиро, Ясуси ИноэОператор: Кацуо ЯмадаКомпозитор: Масару СатоВ ролях:Тосиро Мифунэ, Ёсико Сакума, Кинноскэ Накамура, Юдзиро Исихара, Кацуо Накамура, Kanzaburô Nakamura, Канэмон Накамура, Масаказу Тамура, Маюми Одзора, Кен Огата и др.Описание фильма:# 1. Феодальная Япония, 1543 — 1562 года. Кансуке Ямамото — самурай, мечтающий о мире и единении своей страны. Он поступает на службу к Такеда, повелителю земли Кай. Он уговаривает Такеда убить повелителя соседней земли Сува и взять его жену в качестве своей второй жены. Затем он убеждает вдову принцессу Ю принять условия и родить Такеда сына.В последующие годы для укрепления и распространения власти Такеда он использует военную, политическую стратегию, и даже свой поэтический талант. Он способствует тому, чтобы наследником стал именно сын Ю, а сам готовится к последней битве с Эчиго.# 2. Феодальная Япония, середина XVI века. Череда бесконечных войн кланов, война без начала и конца, эпоха крови и смерти. Ямамото Кансукэ - чистолюбивый самурай, становится правой рукой легендарного Сингэна Такеды и "серым кардиналом" самого могущественного клана Японии. Ему нет равных, он движется по жизни словно танк по рисовому полю и остановить его просто невозможно. Но, однажды, в сердце самурая приходит любовь, любовь подобная цветку сакуры, любовь чистая, как снег на вершине Фудзи...Фильм посвящён событиям, связанным с победоносными войнами одного из самых блестящих полководцев средневековой Японии - Такэда Сингэн. На самом деле перевод названия фильма как "Знамёна самураев" достаточно условен, поскольку "Фурин казан" - это название личного знамени Сингэна. На его главном знамени были начертаны слова Сунь-цзы: "Быстрый, как ветер. Спокойный, как лес. Разрушительный, как огонь. Недвижимый, как гора". "Фуу" - ветер, "Рин" - лес, "Ка" - огонь, "Сан" - гора.Доп. информация: Экранизация романа Ясуси Иноуэ.