Онлайн-кинотеатр «Иллюзион» my.mail.ru/community/onlain_kinoteatr_illusion/?ref=-------------------------------------------------------------------------------------------------------ЛЕВ ЗИМОЙ / THE LION IN WINTER( Советская прокатная версия )Год выпуска: 1968Страна: Великобритания - СШАПроизводство: AVCO Embassy, Haworth ProductionsЖанр: исторический, драмаПродолжительность: 2:09:05Перевод: профессиональный (полное дублирование) -- СССРДоп. информация о переводе: Фильм дублирован на к/с «ЛЕНФИЛЬМ» в 1971 годуРежиссёр: Энтони ХарвиАвтор сценария: Джеймс ГолдменОператор: Дуглас СлокомбКомпозитор: Джон БарриВ ролях: Питер О'Тул, Кэтрин Хепбёрн, Энтони Хопкинс, Джон Кастл, Найджел Терри, Тимоти Далтон, Джейн Мерроу, Найджел Сток, Кеннет Айвз, О Зет Уайтхед, Фрэн Стэффорд, Элла Мор, Кеннет Гриффит, Генри Вулф, Кэрол Хагар, Дэвид Гриффит и др.ОПИСАНИЕ ФИЛЬМА :# 1.1183 год. Во время предстоящих Рождественских празднеств король Англии Генрих II, чья жизнь уже клонится к закату, должен назвать имя наследника трона. На это торжественное событие прибывают жена Генриха II Элеонора Аквитанская, которая провела десять лет в тюрьме за участие в заговоре против мужа, любовница короля, тщеславная принцесса Алаис, ее коварный брат, король Франции Филипп, и трое сыновей Генриха II - Ричард Львиное Сердце, Джеффри и Джон. Все члены семьи люто ненавидят друг друга. Их объединяет лишь одно - непомерная жажда власти и готовность пойти на любое предательство ради обладания ею. И у всей королевской семьи есть достойный пример для подражания - сам жестокий и властолюбивый Генрих II...# 2.Тема этой исторической ленты, действие которой относится к XII веку, - борьба за власть.Генрих II Плантагенет (Питер О'Тул) вновь призывает ко двору свою властную супругу Элеонору Аквитанскую (Кэтрин Хэпбёрн), долгое время находившуюся в ссылке, чтобы решить вопрос о наследнике. Он хочет видеть своим преемником Иоанна (впоследствии Иоанна Безземельного), она - своего любимца Ричарда (в дальнейшем прозванного "Львиное сердце").Начинается борьба, в которой каждый пускает в ход испытанные средства...# 3.1183 год от рождества Христова. Трое сыновей короля Генриха второго жаждут поскорее унаследовать трон, однако король не спешит принимать решение. Сыновья и жена короля разрабатывают план, который должен будет вынудить короля принять решение. # 4.Рождество 1183 года. Жизнь короля Англии Генриха клонится к закату, и во время празднеств он должен встретиться с французским монархом Филиппом и назвать имя наследника. В честь важного события из заточения выпускают королеву Алиенору. 10 лет она провела за решеткой из-за участия в заговоре против мужа. Кроме Алиеноры на празднике присутствуют трое сыновей Генриха и тщеславная принцесса Элис, которая хочет стать женой будущего короля, Ричарда, но вступила в связь с нынешним. Все члены семьи люто ненавидят друг друга, но объединены единым желанием — власти и денег. Ради престола они готовы пойти на любое предательство.ДОП. ИНФОРМАЦИЯ : Фильм снят по мотивам пьесы Джеймса Голдмена «Лев зимой» (The Lion in Winter, 1966).Сценарий написал сам автор оригинальной пьесы Джеймс Голдмен.В советском прокате фильм демонстрировался без купюр (кроме сцены без слов с убийством стражника). Английские титры заменены на советские прокатные восстановленные. Орфография титров сохранена! (поэтому "ХепбОрн", а не "Хепберн").ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ :Для Питера О’Тула это не первая роль Генриха II Плантагенета, ранее он уже играл этого короля в фильме «Бекет», причем оба раза номинировался за эту роль на «Оскар».В советском прокате фильм был незначительно урезан, а текст некоторых реплик — изменен. Одно из наиболее заметных отличий советской прокатной версии от оригинальной — отсутствие в сюжете всех намеков и фраз, связанных с вероятной гомосексуальностью Ричарда Львиное Сердце. Вместо этого в диалоги были вставлены другие фразы, уместные в контексте разговора, а некоторые кадры вырезаны.Исполнителю главной роли Питеру О’Тулу на момент съемок было только 36 лет, хотя возраст Генриха II по сюжету — примерно 50.В одном из диалогов королева Элеанора упоминает сифилис, не известный в то время европейцам.КРИТИКА :Василий Сухаревич«СПУТНИК КИНОЗРИТЕЛЯ», ИЮНЬ 1972 ГОДАСо словом Средневековье всегда связано представление об ужасах, мраке, бесправии, междоусобицах. В фильме «Лев зимой» показаны самые, пожалуй, драматические события Средневековья — борьба за власть, за создание могучего английского королевства во времена Генриха II Плантагенета, прославленного в хрониках тех лет короля — реформатора и полководца.Сценарий фильма написал Д. Голдмен по своей известной одноименной пьесе, и в фильме, так же, как и в пьесе, показан главным образом рождественский праздник в королевском замке Шиноне. Но сколько событий здесь происходит! Заговоры, предательства, рукопашные схватки и словесные поединки сильных, ничем не ограниченных воль и необузданных характеров. И, пожалуй, в этой сшибке героев и проявляется ярче всего дух Средневековья. Только при потомках Генриха II будет создана первая видимость парламента в Англии, а сейчас он полновластный властелин обширного государства, где его воля — закон, его прихоть — перст судьбы, его чувства и необузданные страсти препон не знают. И есть только одно все себе подчиняющее начало в жизни и деятельности короля: он хочет сберечь, приумножить земли и богатства своего королевства— свою личную собственность.Оказывается, что это главное в жизни монарха и, вроде бы, вполне разумное желание — сохранить государство — порождает несчастья, злобу, зависть, подозрительность, отчужденность самых близких людей. Кажется, все оттенки лицемерия и коварства, хитрости и ненависти отразились в дуэли двух заклятых врагов, которую ведут Генрих II (его играет замечательный актер Питер О' Тул) и его отвергнутая жена, заточенная в замок и освобождаемая только на дни праздника Элинор Аквитанская (Кэтрин Хепберн). Все перипетии династической борьбы, все сражения трех сыновей, отца и матери за право наследовать престол показаны так емко, психологически убедительно, с такой многосложностью чувств и переживаний, что события в день рождества в Шиноне — почти восемьсот лет тому назад — и в наше время вызовут у зрителей беспощадное осуждение злому миру собственников, тиранов и узурпаторов.НАГРАДЫ, ПРИЗЫ, НОМИНАЦИИ :1969 - ОСКАРПобедитель в категориях:1 - Лучшая актрисаКэтрин Хепберн /Katharine Hepburn/2 - Лучшая музыка (драма)Джон Бэрри /John Barry/3 - Лучший сценарист (адаптация)Джеймс Голдмэн /James Goldman/Номинирован в категориях:1 - Лучший фильмЭнтони Харви /Anthony Harvey/2 - Лучший актерПитер О'Тул /Peter O'Toole/3 - Лучший режиссерЭнтони Харви /Anthony Harvey/1969 - ЗОЛОТОЙ ГЛОБУСПобедитель в категориях:1 - Лучший фильм (драма)2 - Лучший актер (драма)Питер О'Тул /Peter O'Toole/