Онлайн-кинотеатр «Иллюзион» ОПЕРАЦИЯ "СВЯТОЙ ЯНУАРИЙ" / OPERAZIONE SAN GENNAROГод выпуска: 1966Страна: Италия, Франция, ФРГПроизводство: Ultra Film, Lyre Films, Lуre FilmЖанр: комедия, криминалПродолжительность фильма: 1:38:02Режиссёр: Дино РизиСценарий: Адриано Бараччо, Нино Манфреди, Эннио Де Кончини, Дино РизиОператор: Альдо ТонтиКомпозитор: Армандо ТровайолиВ ролях: Нино Манфреди, Гарри Гуардино, Зента Бергер, Клодин Оже, Тото, Марио Адорф, Фрэнк Вольф, Уго Фангареджи, Данте Маджо, Энцо Каннавале, Джованни Друди, Пинуччо Ардиа, Ральф Вольтер, Виттория Криспо, Зольви Штюбинг, Лиана Дель Бальцо, Элена Фиоре, Винченцо Фаланга, Мария Тедески, Марио Лаурентино, Карло Пизакане, Рино Дженовезе, Жан Луис, Джованни Иван Скратулья, Пино Аммендола, Нелла Гамбини, Марио Аббате, Бьяджо Гамбини и другие.Перевод фильма: профессиональный (советский дубляж) -- Киностудия «Союзмультфильм»В фильме есть вставки одноголосого любительского перевода на места вырезанные в советском прокате.Подробно о фильме:1. Золото Неаполя не дает покоя авантюристам из Нового Света. И вот американцы решаются на ограбление века: их цель — сокровища святого Януария.Но что могут делать иностранцы в сердце Италии без поддержки местных авторитетов? Фотографироваться на фоне памятников. А воровать надо с согласия мафии. И вот интернациональная бригада выходит на дело.2. Неаполь. В склепе, находящемся в подземелье собора святого Януария, хранится бесценная коллекция бриллиантов и другие драгоценности, оцениваемые в 30 миллиардов лир. Джек и Мэгги (Зента Бергер), приехавшие из Америки, предлагают старому вору Винченцо (Тото) организовать их кражу. Винченцо поручает это дело молодому вору Дуду (Нино Манфреди), который решает обмануть американцев и присвоить себе денежки. Он просит у святого Януария благословения на кражу, которая произойдет в день праздника песни, когда все жители сидят у своих телевизоров.3. Банда американских воров в составе Джека, Мэгги и Фрэнка прибывает в Неаполь. Их цель — сокровища, которыми изобилует рака небесного покровителя Неаполя — святого Януария. Американцы обращаются к опытному вору дону Винченцо (Тото), который сейчас сидит в тюрьме. Он перенаправляет их к своему ученику Дуду. Дуду соглашается на кощунство, мечтая истратить деньги на благое дело. Но благодаря местной специфике, события разворачиваются удивительным образом: не иначе, вмешался сам святой Януарий.4. Три вора из Америки прилетают в Неаполь. Жители этого итальянского города молятся святому Януарию, считая его своим покровителем. Случайно оказавшись в церкви, Фрэнк, Джек и Мэгги попадают на службу. Они узнают о существовании гробницы святого, сокровища которой оцениваются в тридцать миллиардов лир. Преступники решают похитить драгоценности.Амбициозные мошенники обращаются за советом к дону Винченцо – авторитетному вору. Для этого они приезжают к нему в тюрьму. Бандит предлагает молодым людям привлечь к делу своего ученика Дуду. Тот соглашается и принимает их условия после переговоров, но мечтает потратить заработанные деньги на благое дело, улучшив жизнь местных жителей. Компания пополняется и другими участниками. Сообщники планируют совершить ограбление во время музыкального фестиваля.Они проникают в здание с гробницей и, попадая в порой комические ситуации, всё же достигают цели и уносят с собой все украшения. Джек и Мэгги садятся в машину, а затем уезжают, оставив итальянцев ни с чем. Избавившись от напарника, девушка заполучает украшения. Она пытается улететь на самолёте в Америку, но в этом ей мешает Дуду с приятелем. Отняв у неё драгоценности, он садится в машину с архиепископом. Жители встречают вора, как героя. Украшения возвращаются к святому Януарию.5. Главные герои фильма – банда американских воров. Они решают отправиться в Неаполь и украсть сокровища, оцениваемые приблизительно в 30 миллионов лир. Клад, по их сведениям, спрятан в подземелье собора святого Януария, небесного покровителя города. Прибыв на место, американцы быстро понимают, что втроем они не справятся. Это значит, что им придется поискать себе компаньона из местных. Поиски выводят их на некоего дона Винченцо, но тот оказывается в тюрьме Неаполя.По совету Винченцо Фрэнк, Джек и Мэгги отправляются к его лучшему ученику Дуду, который способен организовать все «в лучшем виде». Дудо соглашается помочь американской банде, но только ради собственной выгоды: он решает обмануть американцев и все сокровища отдать нуждающимся Неаполя. Герои и не подозревают, на что способен истинный патриот, наследник некогда знаменитой Сицилийской Мафии.Доп. информация:● Одна из лучших итальянских комедий - пародий на детектив.● Фильм демонстрировался в советском прокате под названием - «Инцидент»Чудо Святого ЯнуарияЗасохшая кровь покровителя Неаполя, запаянная в специальной капсуле, обычно становится жидкой три раза в год: 19 сентября, когда верующие прославляют великомученика, 16 декабря, когда неаполитанцы отмечают годовщину чудесного избавления от извержения Везувия в 1631 году, происшедшего благодаря заступничеству святого, и третий раз в субботу, которая предшествует первому воскресенью мая.Жители Неаполя веруют, что когда кровь святого становится жидкой, то это хороший знак и город ожидает мирное существование. А вот когда кровь Януария закипает, то это плохой знак и неаполитанцы уверены, что их город ждут тяжелые испытания.Местные жители сообщают, что иногда подобное чудо происходит сразу, а иногда для этого требуются несколько дней молитв. К примеру, в прошлом декабре, в день годовщины чудесного избавления от извержения Везувия, в Неаполе не произошло чудо Святого Януария, что вызвало тревогу местных жителей.Ученые до сих пор не могут объяснить происхождение этого феномена. Но неаполитанцев это нисколько не смущает - они продолжают верить в чудо и надеются, что Святой Януарий никогда не оставит в беде жителей города.(c) РИА Новости 19.09.2007Интересные факты: ● Сокровищница святого Януария подвергалась разграблению только в фильме. На самом деле сокровищница ни разу не была ограблена и считается многими искусствоведами крупнейшим в мире собранием драгоценностей.● Воры грабят сокровищницу во время конкурса неаполитанской песни, который смотрит весь город. В это время за кадром звучит Пеппино ди Капри «Ce vo tiempo».Призы и награды:Награда: 5-й Московский международный кинофестиваль (1967) - Серебряный приз.