Онлайн-кинотеатр «Иллюзион» БОЛЬШИЕ ГОНКИ / THE GREAT RACE(Советская прокатная копия)Год выпуска: 1965Страна: СШАПроизводство: Warner Bros., Patricia, Jalem Productions, ReynardЖанр: комедия, приключенияПродолжительность фильма: 2:09:09Режиссёр: Блейк ЭдвардсСценарий: Блейк Эдвардс, Артур А. РоссОператор: Рассел ХэрланКомпозитор: Генри МанчиниВ ролях: Тони Кёртис, Джек Леммон, Натали Вуд, Питер Фальк, Кинан Уинн, Артур О'Коннелл, Дороти Провайн, Ларри Сторч, Росс Мартин, Джордж МакРиди, Марвин Каплан, Вивиан Вэнс, Хэл Смит, Денвер Пайл, Кен Уэльс, Уильям Брайант, Ричард Александр, Пол Брайер, Чарльз Э. Фредерикс, Честер Хэйес, Чак Хэйворд, Боб Херрон, Клегг Хойт, Фрэнк Крейг, Грег Бенедикт, Фило МакКаллаф, Фрэнсис МакДоналд, Дж. Эдвард МакКинли, Джо Пальма, Харви Парри, Рауль Ретцер, Хэл Риддл, Кристофер Риордан, Чарлз Сил, Сара Селби, Джонни Сильвер, Ричард Мосье, Джон Труа, Джойс Ниццари, Дейл Ван Сикел, Арт Стюарт, Херман Бельмонте и другие.Перевод фильма: профессиональный (полный советский дубляж) -- Киностудия «Ленфильм»Подробно о фильме:1. Знаменитый испытатель Лесли (Тони Кертис) по прозвищу Великий инициирует беспрецедентную акцию - автомобильную гонку Нью-Йорк - Париж. Находясь за рулем уникальной по оснащению машины, он соперничает с самыми отчаянными авантюристами. Однако основным его противником становится завистливый неудачник профессор Фэйт (Джек Леммон) со своим помощником Максом, строящий козни и не гнушающийся самых коварных методов достижения заветной цели. К тому же в гонках участвует очаровательная и напористая журналистка Мэгги (Натали Вуд), намеревающаяся сделать сенсационный репортаж о соревнованиях и тем самым добиться признания.2. В 1908 году состоялся небывалый по тем временам автомобильный пробег Нью-Йорк - Париж. Этот факт послужил отправной точкой для создания фильма. Главный герой - Великий Лесли - красавец в ослепительно белых одеждах, рыцарь без страха и упрёка. Его основной соперник - профессор Фейт - злодей в чёрном плаще, который ненавидит Лесли. Под стать главным персонажам и их автомобили: у Лесли - белый фаэтон, у Фейта - чёрный "монстр", оснащённый пушкой. Соперничество между Лесли и Фейтом, их многочисленные приключения и составляют содержание картины.3. Бесстрашный испытатель, любимец женщин и искатель приключений Лесли по прозвищу Великий организует грандиозный автопробег Нью-Йорк — Париж. Его вечный враг, завистливый, но безумно неуклюжий и до смешного невезучий профессор Фэйт со своим весёлым и доверчивым помощником Максом — главные соперники Лесли. Ради победы они готовы на всё. В гонке участвует корреспондентка нью-йоркской газеты «Сентинел», суфражистка Мэгги Дюбуа.Гонка в США проходит через маленький городок Бораччо, где местные жители устраивают торжественную встречу. Классическая ситуация вестерна — ковбои, салун, драка — заканчивается тем, что профессор Фэйт похищает бензин для себя и сжигает весь остаток вместе с гаражом. В Нью-Йорке продолжается движение суфражисток.Лесли и Фэйт, прибыв на Аляску, укрываются от снежной бури. Их уносит в море на одной льдине. Прибыв в Тобольск, гонщики знакомятся с местными жителями. В суровом молчании стоят жители, не реагируя на английскую речь Фэйта. Но Мэгги, поздоровавшись по-русски, срывает бурю оваций. Редактор «Сентинел», доведенный суфражистками, лечится в психиатрической больнице.Неназванная европейская страна, куда прибывают гонщики, имеет свои внутренние проблемы, и сходство профессора Фэйта с наследником престола, кронпринцем Хэпником, играет злую шутку. Происходит самая известная сцена фильма — грандиозное забрасывание друг друга тортами. Завершившиеся победой Фэйта гонки его не удовлетворяют, и Фэйт требует реванша — гонки по маршруту Париж — Нью-Йорк.4. Начало ХХ века. Знаменитый испытатель, рыцарь без страха и упрека, всегда с иголочки одетый во все белое, Лесли по прозвищу Великий организует беспрецедентный автопробег Нью-Йорк-Париж. Завистливый и злобный изобретатель профессор Фэйт со своим верным слугой Максом принимает вызов Лесли. Он готов на все, лишь бы тот не добрался до финиша живым. Но какое приключение без женщины. И она появляется — красотка Мэгги обещает редактору ежедневной газеты сделать сенсационный репортаж с места событий и отправляется навстречу опасностям за рулем своей колымаги. Гонка стартовала, герой, красавица и злодей отправляются в путь…Доп. информация: Фильм занимает 55-е место по посещаемости среди зарубежных фильмов в советском кинопрокате.Интересные факты:● Несмотря на комедийный сюжет, фильм был инспирирован реальным событием — Большими гонками «Нью-Йорк — Париж» 1908 года.● Во время путешествия с Аляски на Камчатку льдина попадает в туман, и Макс подаёт сигналы гудком автомобиля. Неожиданно он извлекает из гудка музыкальную тему из фильма «Вестсайдская история» (1961).● Фильм предваряет шестиминутная увертюра. Между сериями помещён трёхминутный музыкальный антракт. И увертюра, и антракт в советском прокате были вырезаны. Также в советском прокате из фильма были вырезаны две сцены: долгое путешествие на льдине с Аляски на Камчатку — для сокращения экранного времени, посещение путешественниками Тобольска — по идеологическим соображениям.● Полное имя персонажа Тони Кертиса (Великий Лесли) было Лесли Галлант Третий.Премии и награды:Премия "Оскар" (1965):Лучшие звуковые эффекты (Трег Браун)Номинация на "Оскар" (1965):Лучший оператор (Расселл Харлан)Лучший монтаж (Ральф И.Уинтерс)Лучший звук (Джордж Гроувс)Лучшая песня (Генри Манчини, Джонни Мерсер)Номинация на "Золотой глобус" (1965):Лучший актер, комедия/мюзикл (Джек Леммон)Лучший фильм, комедия/мюзиклЛучшая песня - "The Sweetheart Tree"Лучшая музыкаМосковский международный кинофестиваль (1965):Серебряный призРецензия:«СПУТНИК КИНОЗРИТЕЛЯ», ИЮЛЬ 1976 ГОДАВ 1908 году состоялся небывалый по тем временам автомобильный пробег Нью-Йорк — Париж, победители которого преодолели дистанцию в 22000 миль за 170 дней. Это событие и положено в основу фильма «Большие гонки». Впрочем, сходство действительных событий и разворачивающихся на экране этим и исчерпывается. «Большие гонки»— эксцентрическая комедия. Главный герой — «Великий Лесли» — это красавец в ослепительно белых одеждах, рыцарь без страха и упрека. Лютой ненавистью ненавидит Лесли его основной соперник профессор Фейт — злодей в черном плаще. Под стать главным героям и их автомобили. Гоночная машина Лесли — белый фаэтон, отделанный бронзой и кожей. Автомобиль Фейта — шестиколесный черный монстр, увидеть который можно лишь в дурном сне, оснащенный пушкой, приспособлением для создания многоцветной дымовой завесы, тараном на радиаторе, который может растапливать полярные льды и выполнять еще целый ряд самых неожиданных функций.Профессор Фейт поклялся опередить Лесли в гонке и делает для этого все возможное и невозможное, используя самые грязные трюки и нечестные приемы. Соперничество между Лесли и Фейтом, многочисленные их приключения и составляют содержание картины. Режиссер фильма Б. Эдварде попытался использовать в своей комедии буквально все трюки, возможные в кинематографе. Являясь горячим поклонником Чарли Чаплина и фильмов с участием Дугласа Фербенкса, Эдварде стремился создать своеобразный синтез комедии и приключенческого фильма, своего рода «суперкомедию».(Татьяна Хлоплянкина)