Когда и как появился русский язык? Почему Кирилл и Мефодий не изобретали кириллицу (и если не кириллицу, то что)? Чем отличаются старославянский и древнерусский? Почему современный русский язык начинается с Пушкина? Нужно ли переводить русских классиков для читателей XXI века?Научный сотрудник Института русского языка РАН, главный редактор портала «Грамота.ру» Владимир Пахомов и журналист Александр Садиков рассказывают об истории русского языка и выясняют, как он изменился за последние столетия. В выпуске:— Прапрадедушка русского языка: что такое праиндоевропейский язык? Откуда лингвисты знают, как звучали древние языки?— Русский, украинский и белорусский: как давно разделились восточнославянские языки? Почему еще одним восточнославянским языком мог стать новгородский, но не стал?— Град — город, врата — ворота: как получилось, что жители Руси говорили сразу на двух языках — старославянском и древнерусском? И какие слова из этих языков остались в современном русском?— В названии «Слова о полку Игореве» не изменилось только значение предлога «о»: почему мы с трудом пониманием древнерусские тексты?— Сложности с английской грамматикой? Вы еще древнерусскую не видели: четыре прошедших времени и шесть типов склонения.