ГОРИЗОНТ

Тусклое солнце
село в зеленый туман.
Смутно и сонно.
Спят и баркас, и лиман.
Грусть однозвучным бренчаньем
будит отара овец.
Где оно, прежнее сердце мое,
серебряный бубенец?

Федерико Гарсиа Лорка

(Перевод Анатолия Гелескула)

О, женщины, несносные создания,
Вам вечно всё не этак да не так,
То вас не дозовёшься на свидание,
Связавшись – не отвяжешься никак!

Вы сердце разрываете, играя,
Вы шуткою способны погубить,
Вам на Земле подвластно двери рая,
Избраннику досрочно приоткрыть!

Вас не понять, Вы из другого мира,
Где музы рядом с нимфами живут,
Вы милые, капризные кумиры,
Что нас по жизни за собой ведут!

Х.Лечков

Холодные ладони октября
Остудят разгоревшиеся щёки,
Чтоб горизонт меня не звал далёкий
В тот край, где спит вечерняя заря.

Чтоб не мечтала встретиться с тобой,
Затем, чтоб засыпать в твоих закатах,
И я не жду, что позовёшь когда-то…
Мне это не предписано судьбой.

Мне места нет в краях, где спит заря,
Слов не найти там для моих признаний…
И студят жар несбыточных мечтаний
Совсем не зря ладони октября…©

Сама бесконечность смотрит глазами каждого. Она состоит из множества бездн. Все в ней, и она во всем.
Она и матрешка, и голограмма, и калейдоскоп событий, и взрыв чувств, и холодный космос.
Жизнь играет каждым свою, только ей понятную мелодию. И мы, в самой основе, и источник ее, и механизмы для извлечения нот, и слушатели этой удивительной симфонии.

Игорь Чепенко

Тебе - мой добрый утренний привет!
Уже проснулись бабочки и розы,
И солнце проливает яркий свет,
На всё вокруг впечатаное в прозы.

Взгляни кругом, и миру улыбнись,
Сегодня ждут тебя приятные события,
Ведь каждый день, как маленькая жизнь,
Таит в себе прекрасные открытия.

С добрым утром!

© Пётр Игнатович

Июньский шмель

Вот одуванчик – только дунь,
А он и был таков.
Бежит вприпрыжку мой Июнь
По зелени лугов,

Теряет ясных рос янтарь
В пылу своей игры,
Лесному богу на алтарь
Несёт в руках дары:

Там завязь ягод и плодов -
Грядущей вкусноты!
Июля будущий улов.
А нынче - сплошь цветы.

Вот под русалочий мотив
Встречает он зарю,
А я, дыханье затаив,
Во все глаза смотрю,

Как ветра лёгкая рука
Качает колыбель,
А в чаше нежного цветка
Пирует милый шмель.

Пушистый друг, попавший в стих, -
Он рад тебе, малыш,
И не жужжит, шмель очень тих,
Пока ты сладко спишь.

© Марина Царь Волкова -2