• Год выпуска: 2016• Страна: США• Жанр: Драма, музыка• Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Greb and Creative Group Company (по заказу Amedia)• Режиссёр: Аллен Коултер, Николь Кэссел, Марк Романек, Питер Соллетт• В ролях: Бобби Каннавейл, Оливия Уайлд, Рэй Романо, Ато Эссонда, Макс Казелла, П.Дж. Бирн, Дж.С. МакКензи, Биргитта Йорт Сёренсен, Джуно Темпл, Джек Куэйд• Описание: Самая громкая премьера 2016 года от мэтра кино Мартина Скорсезе, кумира миллионов Мика Джаггера и сценариста «Подпольной империи» и «Сопрано» Терренса Уинтера. Сериал переносит зрителя в Нью-Йорк 1970-х годов, без прикрас изображая заряженный сексом и наркотиками музыкальный бизнес на заре панка, диско и хип-хопа. Время, по которому невозможно не ностальгировать даже тем, кто родился намного позже. По сюжету главный герой Ричи Финестра в исполнении Бобби Каннавале («Подпольная империя», «Жасмин») рвет и мечет, чтобы придумать новое направление и возродить свой звукозаписывающий лейбл, при этом преодолевая личностный кризис и неурядицы семейной жизни. Роль богемной жены с характером исполнила обворожительная Оливия Уайлд («Доктор Хаус», «Она», «Трон: Наследие»), а бизнес-партнером стал Рэй Романо («Родители», «Все любят Реймонда»). От ABBA до LedZeppelin, от Дэвида Боуи до Джеймса Брауна – сумасшедший коктейль 70-х в новой драме HBO.