Пятница. Что сегодня посмотрим? Предлагаю необычайно красивый фильм, пронизанный светлой печалью и добротой - своеобразная сказка для взрослых, философская притча, с камерным и умиротворяющим, но внутренне с весьма напряженным сюжетом, "Сад". Герой фильма после ссоры с отцом отправляется в деревню, чтобы продать старый дедовский сад, за которым много лет уже никто не ухаживает. Такова нехитрая завязка. Но странные, весьма мистические и в то же время кажущиеся реальными события, заставляют молодого человека по-новому понять мир вокруг, измениться и самому... Философски-медитативный и очень красивый фильм, который может смело претендовать на звание самого позитивного и яркого фильма 90-х годов. «- У вас есть проблемы? - Есть. - Вы хотите об этом поговорить? - Нет. Это такие проблемы, о которых нельзя говорить». Удивительный фильм! Один из тех, в которых, на первый взгляд, ничего не происходит, но чем то он цепляет зрителя очень сильно. Это фильм- картина, фильм, как песочные часы. _________________________________________________________ Ахтунг!: фильм чудесный, для умеющих тонко воспринимать, чувствовать, философский, но... НО перевод и воспроизведение на русский отвратительные. Просто надо набраться терпения и внимательно вслушиваться в эту какофонию мешанины словацкого оригинала с наслоением русского перевода. Другого ролика на мэйле, с лучшим чем этот переводом, я не нашла.