Камчадальская легенда. Записана мной в 1984 году. Я тогда хотел быть этнографом и записывал всё, что слышал на берегу. Жила птица одна. Ела рыбу в озере. Старая стала. Плохо видит, плачет, боится с голоду умереть. Горюет. А тут смотрит - рыбаки пришли. Говорят: будем рыбу ловить. Всю рыбу поймаем! Встрепенулась птица, радуется. У неё спрашивают: ты чего радуешься? А птица говорит: большая беда, когда приходит, глупыми всех делает. Большая беда - не быстрая. И вот сидит птица и плачет. к ней рыбы приплывают и спрашивают: ты чего плачешь? А птица говорит: я вас убивала, но теперь старая, немного мне осталось, мне вас, рыбы, жалко, рыбаки пришли, вас всех поймают, я вас жалею. Рыбы очень огорчились. Как нам спастись? Вот так спрашивают. И просят птицу: помоги! Птица говорит: давайте я вас буду относить в другое озеро, я старая, я сразу всех унести не смогу, буду вас по две относить каждый день, может, так и спасу вас. Рыбы обрадовались! И птица обрадовалась! Рыбы утром стали приплывать к птице сами. Самые жирные рыбы хотели первыми улететь с птицей. И стала птица относить по две рыбы каждый день в другое озеро. Так рыбы думали, что в другое озеро. А птица так не думала. © Джон Шемякин