Для того, чтобы друг стал соседом, мало просто пригласить друга в игру, еще в самой игре необходимо выслать ему предложение стать соседом и дождаться пока он его примет (вкладка "Соседи" в меню над игрой).