Фильм "ДЕРЕВНЯ ЗА ГОРОЙ" / "ДРУГАЯ СТОРОНА ГОРЫ" (2012)✨Премьера! 🚀🐯 Перевод, оформление и релиз: Дарья ОленинаЛюбовь во время войны. Расколотая надвое страна. Возвращение длиною в жизнь. Граница, разделившая единую страну, единый народ, единые семьи... и единые сердца двух влюблённых. История любви северокорейской медсестры и южнокорейского солдата во время Корейской войны 1950-1953 годов. Всем корейцам Севера и Юга - всем, по чьим судьбам прошлась война, кто оказался разлучён со своими близкими и с тех по мечтает о встрече, - всему разделённому корейскому народу, мечтающему о воссоединении страны, посвящается этот фильм.Сценарист и продюсер фильма - Чжун Бай (Пэ Бён Чжун) - родился в Северной Корее, годы Корейской войны пережил в Южной Корее, получил высшее образование в США, где и поселился, занимаясь бизнесом. Известные ему реальные события Корейской войны стали основой для сценария. Съёмки проходили в Северной Корее на северокорейском оборудовании, все актёры и вся съёмочная группа - северокорейские. Это первый совместный фильм КНДР и США. Он вышел на экраны в 2012 году и получил признание не только в КНДР, но и за рубежом на нескольких международных конкурсах.Актёр Ким Рён Мин и актриса Ри Хян Сук стали прекрасной парой не только на экране, но и в жизни: они познакомились и влюбились друг в друга на съёмках этого фильма, и теперь они - муж и жена и растят дочь.У фильма два названия. Одно - корейское: "Деревня за горой" - маленькое и простое счастье, на пути к которому столько препятствий... Второе - английское: "Другая сторона горы" - другая половина Кореи. А также взгляд на Корейскую Войну и её последствия с другой стороны.