
Сначала даю оригинальное написание, ниже русский перевод
AERON: Welsh unisex form of Celtic Agrona, the name a goddess of war and death who was portrayed as a masculine figure in Welsh mythology, meaning "carnage, slaughter."
AFON: Modern Welsh unisex name meaning "river." Compare with another form of Afon.
ALED: Welsh name meaning "offspring."
ALUN: Welsh form of Celtic Alan, possibly meaning "little rock."
ANARAWD: Unisex form of Welsh Angharad, meaning "undisgraced, free of shame."
ANDRAS: Welsh form of Greek Andreas, meaning "man; warrior."
ANEIRIN: Late variant spelling of Welsh Neirin, possibly derived from a word related to Irish Gaelic nar, meaning "modest, noble."
ANEURIN: Variant spelling of Welsh Aneirin, meaning "modest, noble."
ARAWN: Welsh myth name of the Lord of Annwn ("un-world; under-world"), possibly meaning "unrestrained wildness."
ARTHFAEL: Welsh form of Old Breton Arthmael, meaning "bear chief" or "warrior prince."
ARVEL: Welsh name meaning "wept over."
ARWEL: Welsh name meaning "prominent."
AWSTIN: Welsh form of Latin Augustinus, meaning "venerable."
BEDWYR: Welsh name, possibly derived from proto-Celtic *bod(o)-wid-r, meaning "grave-knower," inferring that he was "the one who knows (Arthur's) grave." In Arthurian legend, this is the name of a Knight of the Round Table who returned Excalibur to the Lady of the Lake after King Arthur's death. Described as being one-handed, he was still an excellent warrior. In Welsh, his full name was Bedwyr Bedrydant, meaning "Bedivere of the Perfect Sinews."
BEL: Welsh myth name of an ancestor deity, meaning "shining." The name was derived from the same root (bel) as Celtic Belenus, but Bel's character and attributes are said to be much different.
BELI: Variant spelling of Welsh Bel, meaning "shining."
BERWYN: Welsh name composed of the Celtic elements barr "head, top," and (g)wyn "fair, white," hence "fair-headed."
BRAITH: Welsh unisex name derived from the word brith, meaning "diversely-colored," especially black and white or red and white.
BRAN: Welsh name meaning "crow" or "raven." In mythology, this is the name of a giant king of Britain known as Bran the Blessed, who was killed attacking Ireland. Compare with other forms of Bran.
BRENIN: Welsh form of Celtic Brennus, meaning "king."
BRENIN LLWYD: Welsh myth name of a being believed to inhabit the mountains of Snowdonia, composed of the names Brenin "king" and Llwyd "gray-haired," hence "grey-haired king."
BRIN: Variant spelling of Welsh unisex Bryn, meaning "hill."
BRODERICK: Welsh surname transferred to forename use, from an Anglicized form of the personal name Rhydderch, meaning "reddish-brown."
BRYCHAN: Welsh myth name of the father of Eleri, derived from the word brych, meaning "pied, spotted, speckled."
BRYN: Welsh unisex name meaning "hill."
BRYNMOR: Welsh name meaning "great hill."
BRYNN: Variant spelling of Welsh unisex Bryn, meaning "hill."
CADELL: Old Irish and Welsh name composed of cad "battle" and the diminutive suffix -ell, hence "little battle."
CADEYRN: Welsh legend name of the second son of Guorthigern (English Vortigern), composed of the elements cad "battle" and teyrn "lord, king," hence "battle lord."
CADFAEL: Welsh name composed of the elements cad "battle" and fael/mail "prince," hence "battle prince." This is a very rare name with only one instance found recorded, the name of a saint also known as Cadoc and Catmail.
CADFAN: Welsh name composed of the elements cad "battle" and fan(g) "raven," hence "battle raven."
CADOC: Welsh name derived from the word cad, meaning "battle."
CADOMEDD: Welsh name meaning "battle-shirker."
CADWALADER: Welsh name composed of the elements cad "battle" and gwaladr "leader," hence "battle leader."
CADWALLADER: Variant spelling of Welsh Cadwalader, meaning "battle leader."
CADWGAWN: Welsh myth name mentioned in the Mabinogion, composed of the elements cad "battle" and gwogawn "honor, glory," hence "battle glory."
CAERWYN: Variant spelling of Welsh Carwyn, meaning "fair love."
CAI: Welsh name, possibly derived from Latin Caius, meaning "lord." In Arthurian legend, this was the name of a Knight of the Round Table. Compare with another form of Cai.
CARADAWC: Variant spelling of Welsh Caradawg, meaning "dearly loved."
CARADAWG: Medieval form of Welsh Caradoc, derived from the root car "love," meaning "dearly loved."
CARADOC: Variant spelling of Welsh Caradog, meaning "dearly loved." In Arthurian legend, this is the name of a Knight of the Round Table. He was husband to Tegau Eurfon (their love was called one of the three surpassing bonds of Britain). He was Arthur's chief elder at Celliwig, and had a horse named Luagor ("host-splitter"). Sir Caradoc was also known as Briefbras ("short arm"), the French translation of Welsh freichfras, meaning "strong arm."
CARADOG: A derivative of ancient Welsh Caradawg, meaning "dearly loved."
CARWYN: Modern Welsh name composed of the elements car "love" and (g)wyn "fair, holy, pure, white," hence "fair love."
CATMAIL: Welsh name meaning "battle prince." Other forms of the name include Cadoc and Cadfael.
CATTEGIRN: Welsh form of Celtic Cadeyrn, meaning "battle lord." In Arthurian legend, this is the name of a son of Vortigern.
CEFIN: Welsh form of Irish Gaelic Caemgen, meaning "little comely one."
CELYDDON: Welsh name meaning "wood-dweller." In mythology, this is the name of the father of Culhwch.
CELYN: Welsh name meaning "holly."
CERI: Welsh unisex name meaning "to love."
CLEDWYN: Welsh name composed of the elements caled "hard, rough" and (g)wyn "fair, holy, white," hence "hardy and fair."
CULHWCH: Welsh Arthurian legend name of a cousin of King Arthur and hero of the story Culhwch and Olwen, composed of the elements cul "something narrow and straight" and hwch "pig, sow," hence "pig's run." While still pregnant with Culhwch, Goleuddydd went mad after being frightened by a herd of swine. Culhwch was found in the pigs' run by the swineherd and taken to his father. Years later, his stepmother wanted him to marry her daughter; angered by his refusal, she cursed him so that he could never marry anyone but the beautiful Olwen, daughter of Ysbaddaden, a fierce giant who was cursed to die if his daughter ever married.
CYNDDELW: Old Welsh name, probably of Celtic origin, meaning "exalted effigy."
CYNWRIG: Old Welsh name meaning "high hill."
CYSTENIAN: Welsh form of Latin Constantine, meaning "steadfast."
DAFYDD: Modern form of Welsh Dewydd, meaning "beloved."
DAI: Pet form of Welsh Dafydd, meaning "beloved." Compare with other forms of Dai.
DEINIOL: Welsh form of Hebrew Daniyel, meaning "God is my judge."
DELWYN: Welsh unisex name composed of the elements del "pretty" and (g)wyn "fair, holy, white," hence "pretty and fair."
DEROG: Welsh form of Latin Ferox, meaning "the arrogant one" or "the obstinate one."
DEWI: Contracted form of Welsh Dewydd, meaning "beloved."
DEWYDD: Welsh form of Hebrew David, meaning "beloved."
DILLON: English form of Welsh Dylan, meaning "great sea."
DILWYN: Welsh name composed of the elements dilys "genuine, steadfast, true" and (g)wyn "blessed, fair, holy, white," hence "truly blessed."
DRYSTAN: Welsh Arthurian legend name of a Knight of the Round Table best remembered as the lover of Esyllt (French: Tristan and Iseult). But the earliest texts hint at a character who was far more than just a lover; he was a master of deception and had the ability to shape-shift, a definite attribute of a trickster. In the Cymric Trioedd, Esyllt is his uncle's wife; with the help of the swineherd, Drystan arranges for a secret tryst with her, but Arthur shows up unexpectedly wanting to steal some of his uncle's swine, and Drystan somehow outwits the Forever King.
The name has been associated with Latin tristis "sad," referring to the tragic fate of the young "lover." It has been linked with Pictish drust of unknown meaning, and Celtic drest, "riot, tumult." The latter comes closest to fitting his true character; compare with Old English ?rist/?riste: "bold, daring, rash, audacious," and even "shameless."
DYFED: Probably another form of Welsh Dewydd (Hebrew David), meaning "beloved." Also spelled Dafydd.
DYL: Short form of Welsh Dylan, meaning "great sea."
DYLAN: Welsh name composed of the elements dy "great" and llanw "sea," hence "great sea." In mythology, this is the name of a sea god, son of Aranrhod, and twin brother to Lleu Llaw Gyffes.
EILIAN: Welsh unisex name probably derived from the word eilio, meaning "second, a moment in time." This was the name of a saint who is said to have performed miraculous cures and after whom the place Ffynnon Eilian (St. Elian's well) was named.
EINION: Welsh name probably derived from the word einion, meaning "anvil."
ELIAN: Variant spelling of Welsh unisex Eilian, probably meaning "second, a moment in time."
ELIDYR: Welsh name meaning "brass, bronze."
ELIS: Welsh form of Greek Elias, meaning "the Lord is my God."
ELISUD: Welsh name derived from the word elus, meaning "kind."
ELYAN: Perhaps a masculine form of Welsh unisex Eilian, meaning "second, a moment in time." In Arthurian legend, this is the name of a Knight of the Round Table. He was the illegitimate son of Sir Bors, and cousin to Lancelot. He is noted for helping to rescue Guinevere after her affair with Lancelot was exposed. He joined Lancelot in his exile. Also spelled Helyan.
EMLYN: Welsh unisex form of German Emmeline, meaning "work."
EMRYS: Welsh form of Latin Ambrosius, meaning "immortal."
EMYR: Welsh name meaning "king."
ENFYS: Welsh unisex name meaning "rainbow."
ERCWLFF: Welsh form of Latin Hercules, meaning "glory of Hera."
EUGEIN: Old Welsh form of Greek Eugenios, meaning "well born."
EUGUEIN: Old Welsh form of Greek Eugenios, meaning "well born."
EURIG: Welsh name derived from the element aur, meaning "gold."
EWEIN: Welsh form of French Yvain, meaning "well born."
FLOYD: Variant form of Welsh Lloyd, meaning "gray-haired."
FOLANT: Welsh form of Latin Valentinus, meaning "healthy, strong."
GARETH: Perhaps a backformation of Welsh Geraint arrived at via Celtic Gahareet, meaning "old." In Arthurian legend, this is the name of a Knight of the Round Table, the son of Lot and Morgause, therefore Arthur's nephew. A very popular name in Wales. In use by the English.
GARRETH: Variant spelling of Welsh Gareth, possibly meaning "old."
GARTH: Contracted form of Welsh Gareth, possibly meaning "old." Compare with another form of Garth.
GERAINT: Welsh name of Latin origin, meaning "old." In Arthurian legend, this is the name of a valiant Knight and king of Dumnonia where King Arthur is said to have been a member of the Royal house. He was the son of Erbin, and brother to Ermind and Dywel. He was called one of the "Three Seafarers of the Isle of Britain" in the Welsh Triads. He is most famous as the lover of Enid in Geraint and Enid.
GERALLT: Welsh form of Latin Geraldus, meaning "spear ruler."
GETHEN: Variant spelling of Welsh Gethin, meaning "dark, swarthy."
GETHIN: Welsh name derived from the Celtic byname Cethin, meaning "dark, swarthy."
GLAW: Welsh unisex name meaning "rain."
GLYN: Welsh name derived from the word glyn, meaning "valley."
GLYNDWR: Welsh byname transferred to forename use, composed of the elements glyn "valley" and dwr "water," hence "valley water."
GLYNN: Variant spelling of Welsh Glyn, meaning "valley."
GOFANNON: Welsh form of Irish Goibniu, meaning "smith." In mythology, this is the name of a smith god, the son of Don.
GORLASSAR: Old Welsh epithet belonging to Uther Pendragon, possibly meaning "above the blue" or "higher than the sky."
GORONWY: Welsh name of unknown etymology. In mythology, this is the name of the lover of Blodeuwedd.
GOVANNON: Variant spelling of Welsh Gofannon, meaning "smith." In mythology, this is the name of a smith god, the son of Don.
GRIFFIN: Variant spelling of Welsh Gruffin, meaning "(?) chief/lord." Compare with other forms of Griffin.
GRIGOR: Welsh form of Latin Gregorius, meaning "watchful; vigilant."
GRIPIUD: Variant spelling of Welsh Grippiud, meaning "(?) chief/lord."
GRIPPIUD: Old Welsh name composed of the elements grip (unknown meaning) and iud "chief, lord," hence "(?) chief/lord."
GRONW: Variant spelling of Welsh Goronwy. Meaning unknown.
GRUFFIN: Welsh name derived from Latin Gruffinus, meaning "(?) chief/lord."
GRUFFUD: Variant spelling of Welsh Gruffudd, meaning "(?) chief/lord."
GRUFFUDD: Derived from Welsh Grippiud, meaning "(?) chief/lord."
GRUFFYDD: Variant spelling of Welsh Gruffudd, meaning "(?) chief/lord."
GRWN: Welsh name meaning "ridge."
GUORTHIGERN: Old Welsh name composed of the elements gor "over" and tigern "king, lord," hence "high lord" or "overlord."
GUORTHIGIRN: Variant spelling of Old Welsh Guorthigern, meaning "high lord" or "overlord."
GUTO: Pet form of Welsh Gruffudd, meaning "(?) chief/lord."
GWALCHGWYN: Old Welsh name composed of the elements gwalch "hawk" and gwyn "white," hence "white hawk." This is one of two names from which Arthurian Gawain may have been derived; the other possibility is Gwalchmei.
GWALCHMAI: Variant spelling of Welsh Gwalchmei, meaning "May hawk."
GWALCHMEI: Old Welsh name composed of the elements gwalch "hawk" and Mei "May," hence "May hawk." This was the name of a Celtic sun god. It is one of two names from which Arthurian Gawain may have been derived; the other possibility is Gwalchgwyn.
GWALLTAFWYN: In Welsh Arthurian legend, this is an epithet belonging to Sir Gawain, meaning "hair like rain."
GWALLTER: Welsh form of Old High German Walther, meaning "ruler of the army."
GWIL: Short form of Welsh Gwilym, meaning "will-helmet."
GWILIM: Variant spelling of Welsh Gwilym, meaning "will-helmet."
GWILLYM: Variant spelling of Welsh Gwilym, meaning "will-helmet."
GWILYM: Welsh form of German Wilhelm, meaning "will-helmet."
GWLEDIG: Old Welsh name derived from the word gwledig, meaning "ruler."
GWRGENAU: Welsh name composed of the elements gwr "man, warrior" and cenau "whelp, young dog." In heroic poetry, Gwrgenau was used as a term for a "ferocious warrior."
GWRI: Welsh myth name of Teyrnon's adopted son, "Gwri of the golden hair," who grew to full adulthood in seven years, meaning "bloom."
GWRTHEYRN: Middle Welsh form of Old Welsh Guorthigern, meaning "high lord" or "overlord."
GWYN: Welsh unisex name meaning "fair, holy, white." In mythology this is a masculine name. In Welsh mythology, it is the name of the ruler of the underworld (Annwn) where he escorted the souls of the dead. In Arthurian legend, Gwyn ap Nudd ("fair/white son of Nudd") was the abductor of the maiden Creiddylad after her elopement with Gwythr ap Greidawl, a long-time rival of his. He helped Culhwch hunt the boar Twrch Trwyth, and in later legends he was king of the "fair folk" (tylwyth teg).
GWYNEDD: Modern Welsh unisex name derived from the name of the medieval Kingdom of Gwynedd, meaning "happiness."
GWYNFOR: Welsh name composed of the elements gwyn "fair, holy, white" and mawr "great, large," hence "very fair" or "very holy."
GWYNN: Variant spelling of Welsh unisex Gwyn, meaning "fair, holy, white."
GWYTHYR: Welsh form of Roman Latin Victor, meaning "conqueror."
HADYN: Welsh form of Gaelic Aedan, meaning "little fire."
HALWN: Welsh Arthurian legend name meaning "salt." In Culhwch and Olwen, this is the name of the father of Huarwar, noted for having asked King Arthur so great a boon that once granted it brought about a plague.
HALWYN: Variant spelling of Welsh Halwn, meaning "salt."
HARRI: Welsh form of Latin Henricus, meaning "home-ruler." Compare with other forms of Harri.
HAUL: Welsh name meaning "sun."
HEDDWYN: Modern Welsh name composed of the elements hedd "peace" and (g)wyn "fair, holy, white," hence "holy peace."
HEFEYDD: Welsh name of uncertain etymology, possibly from haf, meaning "summer." In Celtic mythology, this is the name of the father of Rhiannon.
HEFIN: Welsh name derived from the word haf, meaning "summer."
HEILYN: Welsh name meaning "winebearer." In mythology, this is the name of the son of Gwyn and survivor of Bran and Matholwch's war. He is noted for being the one to open the magic door through which the seven survivors escape from the island of Gwales.
HELYAN: Variant spelling of Welsh Elyan, possibly meaning "second, a moment in time."
HENBEDDESTYR: Welsh name meaning "old pedestrian."
HENWAS: Welsh name meaning "old servant."
HEULOG: Welsh unisex name meaning "sunny."
HENWYNEB: Welsh name meaning "old face."
HOPCYN: Welsh form of English Hopkin, meaning "son of Hob."
HUARWAR: Welsh Arthurian legend name meaning "the hungry." In Culhwch and Olwen, this is the name of a son of Halwn who was called one of the three plagues of Cornwall.
HUARWOR: Variant spelling of Welsh Huarwar, meaning "the hungry."
HUW: Welsh form of French Hugues, meaning "heart," "mind," or "spirit."
HYWEL: Old Welsh byname transferred to forename use, meaning "eminent, conspicuous."
IAGO: Spanish and Welsh form of Latin Iacobus, meaning "supplanter."
IANTO: Pet form of Welsh Iefan, meaning "God is gracious."
IAU: Welsh form of Greek Zeus, meaning "god."
IDRIS: Welsh name composed of the elements iud "lord, master" and ris "ardent, impulsive," hence "ardent master."
IDWAL: Welsh name composed of the elements iud "lord, master" and (g)wal "rampart, wall," hence "master rampart."
IEFAN: Later form of Welsh Ieuan, meaning "God is gracious."
IESTYN: Welsh form of Latin Justinus, meaning "fair, just."
IEUAN: Welsh form of Latin Iovannis, meaning "God is gracious."
IFAN: Variant spelling of Welsh Iefan, meaning "God is gracious."
IFOR: Welsh form of Old Norse Ivarr, meaning "bow warrior."
ILAR: Welsh form of Latin Hilarius, meaning "joyful, happy."
ILLTUD: Welsh name composed of the elements il/el "multitude" and tud "land, people," hence "multitude of people."
ILLTYD: Modern spelling of Welsh Illtud, meaning "multitude of people."
IOAN: Variant spelling of Welsh Ieuan, meaning "God is gracious." This form of the name was used for the Welsh Authorized Version of the Bible. Compare with another form of Ioan.
IOLO: Pet form of Welsh Iorwerth, meaning "handsome lord."
IOLYN: Pet form of Welsh Iorwerth, meaning "handsome lord."
IORWERTH: Welsh name composed of the elements ior "lord" and berth "handsome," hence "handsome lord." In mythology, this is the name of the son of Maredudd.
ISLWYN: Welsh name derived from the name of a mountain, composed of the elements is "below" and llwyn "grove," hence "below the grove."
ITHEL: Welsh form of Breton Iudhael, meaning "generous lord."
IWAN: Welsh form of Hebrew Yohanan, meaning "God is gracious." Compare with another form of Iwan.
KAI: Variant spelling of Welsh Cai, meaning "lord." In Arthurian legend, this was the name of a Knight of the Round Table. Compare with other forms of Kai.
LLEU: Welsh form of Irish Lugh, meaning "oath." In Welsh mythology, this is the name of a son of Aranrhod, and twin brother to Dylan.
LLEW:
Short form of Welsh Llewelyn, meaning "oath of Belenus."
Welsh name meaning "lion."
LLEWELLYN: Variant spelling of Welsh Llewelyn, meaning "oath of Belenus."
LLEWELYN: Variant spelling of Welsh Llywelyn, meaning "oath of Belenus."
LLOYD: Welsh surname transferred to forename use, derived from Celtic Llwyd, meaning "gray-haired."
LLYR: Welsh name meaning "the sea." In mythology, this is the name of a god of the sea. Identified with Irish Lir.
LLYWELLYN: Variant spelling of Welsh Llywelyn, meaning "oath of Belenus."
LLYWELYN: Late Welsh form of the ancient Celtic name Lugobelinos, meaning "oath of Belenus."
LOGRES: A derivative of Welsh Lloegr, meaning "England."
LOYD: Variant spelling of Welsh Lloyd, meaning "gray-haired."
MABON: Welsh name meaning "divine son." In Celtic Arthurian legend, this is the name of the son of Modron ("divine mother"). He was a hunter god who was stolen by Annwn from his mother three days after his birth. He was rescued by Culhwch, a cousin to Arthur, but because of the time he spent with Annwn, he remained young. He later assisted Culhwch in his search of Olwen.
MACSEN: Welsh form of Latin Maxim, meaning "the greatest rival."
MADOC: Variant spelling of Welsh Madog, meaning "little fortunate one" or "little good one."
MADOG: Welsh name derived from a diminutive form of the word mad "fortunate, good," hence "little fortunate one" or "little good one."
MALDWYN: Welsh form of Old High German Baldawin, meaning "brave friend."
MARCH: Welsh name probably derived from the word march, meaning "horse." In Arthurian legend, this is the name of the king of Kernow (Cornwall) to whom Isolde was brought as a bride by Tristan. Compare with other forms of March.
MAREDUDD: Welsh myth name of the father of Iorwerth, probably meaning "sea day" or "sea sun."
MAWRTH: Welsh form of Roman Mars, meaning "of the sea."
MAXEN: Welsh form of Latin Maxim, meaning "the greatest rival."
MEICAL: Welsh form of Hebrew Miyka'el (English Michael), meaning "who is like God?"
MEIRION: Welsh form of Roman Latin Marianus, meaning "like Marius."
MERCHER: Welsh form of Roman Mercury, a name related to the word merx from which we get the words "mercantile," "merchandise," "mercenary," and even "mercy."
MEREDYDD: Variant spelling of Welsh Maredudd, probably meaning "sea day" or "sea sun."
MERFYN: Old Welsh name composed of the elements mer "marrow" and myn "eminent," hence "marrow-eminent."
MERRION: Variant spelling of Welsh Meirion, meaning "like Marius."
MEURIC: Welsh form of Roman Latin Maurice, meaning "dark-skinned; Moor."
MEURIG: Variant spelling of Welsh Meuric, meaning "dark-skinned; Moor."
MIHANGEL: Welsh form of Italian Michelangelo, a compound name meaning both "who is like God?" and "angel, messenger."
MOESEN: Welsh form of Hebrew Moshe and Greek Mouses, meaning "drawn out."
MORGAN: Welsh name, derived from ancient Celtic Morcant, probably meaning "sea circle." In use by the English as a unisex name.
MOSTYN: Welsh name derived from the name of a place in Clwyd on the Dee estuary, composed of the Old English elements mos "moss" and tun "enclosure, settlement," hence "moss settlement."
MYRDDIN: Welsh legend name of the magician who guided the destiny of King Arthur, derived from Celtic Mori-dunum, meaning "sea fort." Mori-dunum was a place in Wales later called Carmarthen. Because of its close resemblance to the French word merde, meaning "excrement," the name was changed from Myrddin to Merlin.
NEIFION: Welsh form of Latin Neptune, probably meaning "moist, wet."
NEIRIN: Older form of Welsh Aneirin, possibly derived from a word related to Irish Gaelic nar, meaning "modest, noble." Neirin ap Dwywei was the name of the Welsh poet who wrote the Book of Aneirin and Y Gododdin.
NUDD: Welsh form of Irish Nuada, possibly meaning "fog."
NYE: Pet form of Welsh Aneirin, meaning "modest, noble."
OFYDD: Welsh form of Roman Latin Ovid, meaning "sheep herder."
OSWALLT: Welsh form of English Oswald, meaning "divine power" or "divine ruler."
OUEN: Variant form of Welsh Owen, possibly meaning "born of yew."
OWAIN: Welsh Arthurian legend name of a Knight of the Round Table, derived from Latin Eugenius, meaning "born of yew."
OWEIN: Variant spelling of Welsh Owain, meaning "born of yew."
OWEN: Modern Welsh form of Old Welsh Owain, meaning "born of yew." Compare with another form of Owen.
OWIN: Variant spelling of Welsh Owen, meaning "born of yew."
OWYN: Variant spelling of Welsh Owen, meaning "born of yew."
PADERAU: Welsh unisex name meaning "beads; rosary."
PADRIG: Breton and Welsh form of Irish Gaelic Padraig, meaning "patrician; of noble descent."
PARRY: Welsh surname transferred to forename use, from an Anglicized form of ap Harry, meaning "son of Harry." Compare with another form of Parry.
PEDR: Welsh form of Greek Petros, meaning "rock, stone."
PENLLYN: Welsh name meaning "from the headland of the lake."
PRYCE: Welsh surname transferred to forename use, derived from ap Rhys, meaning "son of Rhys."
PRYDERI: Welsh myth name the son of Pwyll and Rhiannon, meaning "care, worry."
PWYLL: Welsh myth name of the lord of Dyfed and father of Pryderi, meaning "sense."
RENFREW: Welsh name meaning "dwells near the still river."
RHEINALLT: Welsh form of German Reinhold, meaning "wise ruler."
RHISIART: Welsh form of Old Norman French Richaud, meaning "powerful ruler."
RHOBERT: Welsh form of German Hrodebert, meaning "bright fame."
RHODRI: Welsh name composed of the Celtic elements rhod "wheel" and rhi "king," hence "wheel-king."
RHYDDERCH: Welsh name, originally a byname, meaning "reddish-brown."
RHYS: Later form of Old Welsh Ris, meaning "ardor, heat of passion."
RIS: Old Welsh name, meaning "ardor, heat of passion."
ROBYN: Pet form of Welsh Rhobert, meaning "bright fame."
ROLANT: Welsh form of German Hrodland, meaning "famous land."
SADWRN: Welsh form of Roman Saturn, possibly meaning "to sow."
SAWYL: Welsh form of Greek Saoul, meaning "heard of God," "his name is El," or "name of God."
SCILTI: Welsh form of Irish Cailte, meaning "the thin man." In Culhwch and Olwen, this was the name of a messenger of Arthur's.
SEISSYLT: Welsh name derived from Latin Sextilius, meaning "sixth."
SELYF: Welsh form of Greek Solomon, meaning "peaceable."
SIARL: Welsh form of English/French Charles, meaning "man."
SIEFFRE: Welsh form of English Geoffrey, probably meaning "God's peace."
SIENCYN: Welsh form of Middle English Jankin, meaning "God is gracious."
SION: Welsh form of Old French Jean, meaning "God is gracious."
SIOR: Welsh form of Greek Georgios, meaning "earth-worker, farmer."
SIORS: Welsh form of Greek Georgios, meaning "earth-worker, farmer."
SIORUS: Welsh form of Greek Georgios, meaning "earth-worker, farmer."
SIORYS: Variant spelling of Welsh Siorus, meaning "earth-worker, farmer."
STEFFAN: Welsh form of Latin Stephanus, meaning "crown."
TAFFY: Pet form of Welsh Dafydd, meaning "beloved."
TALFRYN: Welsh name composed of the elements tal "high, end of" and a variant of bryn "hill," hence "high hill."
TALIESIN: Welsh name composed of the elements tal "brow" and iesin "shining," hence "shining brow."
TEIRTU: Welsh Mabinogian name of the inventor and possessor of the magical Harp of Teirtud (Triple Harp), probably derived from the name of the harp, meaning "triple."
TOMOS: Welsh form of Greek Thomas, meaning "twin."
TRAHAEARN: Welsh name composed of the elements tra "very" and haearn "iron," hence "very iron-like."
TREFOR: Welsh surname transferred to forename use, derived from the name of various places composed of the elements tref "settlement" and for "large," hence "large settlement."
TUDUR: Later form of Welsh Tudyr, meaning "first of the people; king of nations."
TUDYR: Welsh name derived from Celtic Teutorix, meaning "first of the people; king of nations."
TWEDWR: Welsh form of Latin Theodorus, meaning "gift of God."
TWM: Welsh form of English Tom, meaning "twin."
UCHDRYD: Welsh name, possibly meaning "crossbeard." In Welsh legend, this is the name of a son of Edwin, lord or king of Tegaingl.
URBGEN: Old Welsh form of Celtic Orbogen, meaning "privileged birth."
URIEN: Middle Welsh form of Old Welsh Urbgen, meaning "privileged birth." Urien was an actual historical king of Rheged who came to be incorporated into Arthurian legend as a Knight of the Round Table who initially opposed Arthur, but later became an ally. He was the husband of Morgan le Fay, father of Morvydd, Ywain/Owain, and Ywain the Bastard. Some authors make him a brother to King Lot and King Auguselus.
UWAIN: Variant spelling of Welsh Owain, meaning "born of yew."
VAUGHAN: Welsh surname transferred to forename use, derived from the personal name Vaughn, meaning "little."
VAUGHN: Welsh name derived from the word bychan, meaning "little."
WMFFRE: Welsh form of English Humphrey, meaning "giant peace."
WMFRE: Variant spelling of Welsh Wmffre, meaning "giant peace."
WYN: Welsh name derived from an old byname meaning "blessed, fair, holy, white."
WYNFOR: Variant spelling of Welsh Gwynfor, meaning "very fair" or "very holy."
WYNN: Variant spelling of Welsh Wyn, meaning "blessed, fair, holy, white." Compare with another form of Wynn.
WYNNE: Variant spelling of Welsh Wyn, meaning "blessed, fair, holy, white." Compare with another form of Wynne.
YALE: Welsh habitational surname transferred to forename use, derived from the word ial, meaning "arable/fertile upland."
YSBADDADEN: Welsh Arthurian legend name of the giant father of the beautiful Olwen. He was cursed to die if his daughter ever married. He lived in a magic castle that seemed to get farther away the closer one came to it. When Culhwch came to seek Olwen's hand, Ysbaddaden required that he complete a series of nearly impossible tasks before he would grant permission for them to marry. Meaning unknown.
Аерон - резня, убивающий
Айолин - красивый лорд
Айоло - красивый лорд
Айорверт - красивый лорд
Алед - потомство
Алун - щедрый
Андрас - человек, воин
Анеирин - все золото, очень драгоценный
Анеурин - все золото, очень драгоценный
Арвель - плакавший
Арвэль - видный
Арон - несдержанное бурление
Афон - река
Бедвир - тот, кто знал короля Артура
Бели - сияющий
Беруин - со справедливой головой
Бран - ворон
Бренин ллвид - серый король
Бриин - холм
Брин - холм
Бринмор - большой холм
Бринн - холм
Бричэн - разноцветный, определенный, пестрый
Брэйт - разноцветный
Бэл - сияя
Вайнн - счастливый, справедливый, белый
Ваугхан - немного
Ваугхн - немного
Вин - счастливый, справедливый, белый
Винн - счастливый, справедливый, белый
Винфор - очень справедливый, святый
Вмффре - мирный, гигантский
Галахад - насыпь
Гарет - старый
Гаррет - старый
Гваллтер - правитель армии
Гвизир - завоевать, победа
Гвил - шлем
Гвилим - шлем
Гвилим - шлем
Гвиллим - шлем
Гвинн - справедливый, святый, белый
Гвинфор - очень справедливый, святый
Гвледиг - правитель
Гволкхгвин - белый ястреб
Гераинт - старый
Гесим - темный, смуглый
Глин - долина
Глиндр - вода долины
Глинн - долина
Глоу - дождь
Говэннон - кузнец
Горонви - любитель Блодеуведд (женщина, сделанная из цветов)
Грвн - горный хребет
Грзэирн - высокий лорд или повелитель
Гри - цветок
Григор - осторожный, бдительный
Гриффин - руководитель, лорд
Гронв - неуверенное происхождение
Груффадд - руководитель, лорд
Груффидд - руководитель, лорд
Груффуд - руководитель, лорд
Гуин - справедливый, святый, белый
Гуинет - счастье
Гуортиджирн - высокий лорд или повелитель
Гуто - руководитель, лорд
Деинайол - бог - мой судья
Делвин - довольно справедливый
Дерог - высокомерный, упрямый
Дженкин - бог добрый
Джераллт - правитель копья
Джетэн - темный, смуглый
Дил - большое море
Дилан - большое море
Дилвин - действительно благословляемый
Диллон - большое море
Дристэн - смелость, опрометчивость и бесстыдство
Дьюи - любимый
Дьюидд - любимый
Дэй - любимый
Дэфидд - любимый
Иаго - уничтожитель
Идвал - основной крепостной вал
Идрис - горячий владелец
Иллтид - множество людей
Иллтуд - множество людей
Илэр - радостный, счастливый
Ио - бог
Иорэт - красивый лорд
Ислвин - ниже рощи
Истин - ярмарка
Итель - щедрый владелец
Иуон - бог добрый
Иуэн - бог добрый
Ифен - бог добрый
Ифор - лучник
Ифэн - бог добрый
Иэнто - бог добрый
Йель - пахотное, плодородное нагорье
Кадел - сражение
Калхвч - свинья, которой управляют
Карвин - справедливая любовь
Киндделв - высокое изображение
Кинриг - высокий холм
Кистениэн - устойчивый
Кледвин - трудно, грубо
Кэдваллэдер - боритесь против лидера
Кэдвалэдер - боритесь против лидера
Кэдвгон - слава сражения
Кэдок - сражение
Кэдомедд - уклоняющийся от работы
Кэдфэель - боритесь против принца
Кэдфэн - пик сражения
Кэй - радуйтесь
Кэрэдог - нежно любимый
Кэрэдок - нежно любимый
Леолин - присяга Беленусу (языческое божество)
Ллеелин - присяга Беленусу (языческое божество)
Ллей - присяга Беленусу (языческое божество), лев
Ллеу - присяга
Лливелин - присяга Беленусу (языческое божество)
Лливеллин - присяга Беленусу (языческое божество)
Ллир - море
Ллойд - седый
Лльюелин - присяга Беленусу (языческое божество)
Мадок - немного удачливый, хороший
Максен - самый большие
Меериг - темнокожий, мавр
Меерик - темнокожий, мавр
Меикэл - кто походит на бога?
Меирайон - как Мариус
Мередидд - морской лорд
Меркэр - ртуть, посыльный богов
Меррайон - как Мариус
Меррик - темнокожий, мавр
Мерфин - выдающиеся сущностью
Мирддин - морской форт
Михэнгель - кто походит на бога? и ангел, посыльный
Моезен - спасенный (от воды)
Молдвин - храбрый друг
Морган - морской круг
Морген - морской круг
Морт - море
Мостин - колония мха
Мэбон - сын
Мэдог - небольшой, удачливый, хороший
Мэксен - самый большой
Мэредадд - морской лорд
Надд - туман
Неирин - все золото, очень драгоценный
Неифайон - латинский Нептун
Нние - все золото, очень драгоценный
Овен - хорошо родившийся
Осваллт - сила бога
Остин - почтенный
Оуен - хорошо родившийся
Оуин - хорошо родившийся
Оуинн - хорошо родившийся
Оуэин - хорошо родившийся
Оуэйн - хорошо родившийся
Офидд - овцы
Парри - сын Гарри
Пвилл - смысл
Педр - скала, камень
Пенллин - мыса озера
Прайс - сын Риз
Придери - забота, волнуйтесь
Прис - сын Риз
Пэдеро - бусинки, четки
Пэдриг - дворянин
Ренфрю - живет около реки
Рис - страсть, высокая температура страсти
Ролэнт - известная земля
Рхеиналлт - мудрый правитель
Рхиддерч - красновато-коричневый
Рхизиарт - сильный и храбрый
Рхис - страсть, высокая температура страсти
Рхоберт - известный
Рходри - король колеса
Сайор - крестьянин
Сайорис - крестьянин
Сайорс - крестьянин
Сайорус - крестьянин
Сеиссилт - шестый
Селиф - сторонник мира
Сиарл - человек
Силиддон - деревянный обитатель
Силин - поддубок
Синкин - бог добрый
Сион - бог добрый
Сирвин - справедливая любовь
Сири - любить
Сифин - небольшой, миловидный, любимый
Сиффр - мир бога
Соил - бог слушал
Стеффэн - корона
Сэдрн - посеять
Таффи - любимый
Тведр - подарок бога
Твм - близнец
Теирту - тройний
Томос - близнец
Трев - большое поселение
Тревор - большое поселение
Трефор - большое поселение
Трэхэерн - подобный железу
Тудер - король племени
Тудир - король племени
Тэлисин - яркая бровь
Тэлфрин - высокий холм
Тюдор - король племени
Уриен - привилегированное рождение
Фолэнт - здоровый, сильный
Харри - домоправитель
Хаул - солнце
Хеддвин - мир
Хеилин - смородина, крыжовник
Хенбеддестир - старый пешеход
Хенвас - старый слуга
Хенвинеб - старое лицо
Хеулог - солнечный
Хефин - лето
Хивель - выдающийся, заметный
Хопкин - сын Хоба
Хув - сердце, ум, или дух
Хэдин - огонь
Эериг - золотый
Эилиэн - во-вторых, вовремя
Эинайон - наковальня
Элидир - руководство, бронзовый
Элизуд - добрый
Элис - бог - мой бог
Элиэн - во-вторых, вовремя
Эмир - король
Эмлин - работа
Эмрис - бессмертный
Энфис - радуга
Эрквлфф - слава Хера
Юеин - родовитый
*взято с
http://www.molomo.ru/inquir...