Этимология.
В русский язык термин «Архивариус» — начальник архива пришел из латинского языка: лат. archivarius от лат. archivum — архив ← др.-греч. ἀρχεῖον, ἀρχήϊον — правительственное здание, резиденция государственных или городских властей, ведомство.

Актуариус, Архивариус, Архивист.
До начала XX века эти слова не были синонимами.

Архивариусом называли чиновника, занимавшего должность директора (управляющего, заведующего) архива. В «Толковом словаре русского языка» Ушакова, слово архивариус расшифровывается не иначе, как «Заведующий архивом».