Исполнитель: Brian AdamsНазвание: « (Everything I do) I do it for you » Песня к фильму «Робин Гуд — принц воров»Жанр/Стиль: РокГод: 1999Страна: КанадаАудио: 2 каналaАльбом: Р О К - Л У Ч Ш Е Е №3 (Olegsuperbest)***************************************************************С карьерой, охватывающей более чем 20 лет, и международным распространением альбомов, которые конкурируют с самыми знаменитыми исполнителями в мире, отношение Брайана Адамса (Bryan Adams), выраженное словами: "Я только басист в группе", кажется довольно простым по сравнению с его достижениями в карьере, но это только показывает то, каков он на самом деле.Его песни достигли статуса первого номера во всем мире, а его карьера показала удивительные записи с другими легендами музыкальной сферы со всего мира. Он удерживает первенство в британской истории музыки с его хитом "(Everything I Do) I Do It For You" ("(Все, что я делаю), я делаю для тебя"), и возглавил американские чарты четырежды со своими хитами "Heaven", "(Все, что я делаю), я делаю для тебя", "All For Love" (с Родом Стюартом и Стингом (Rod Stewart, Sting)) и "Have You Ever Really Loved A Woman?" В дополнение к этим произведениям он был награжден титулом The Order Of Canada, страны, в которой он родился, наградой, которая является канадским эквивалентом британской MBE.---------------------------------------------------Look into my eyes - you will see What you mean to me Search your heart - search your soul And when you find me there you'll search no more Don't tell me it's not worth tryin' for You can't tell me it's not worth dyin' for You know it's true Everything i do - i do it for you Look into my heart - you will find There's nothin' there to hide Take me as I am - take my life I would give it all I would sacrifice Don't tell me it's not worth fightin' for I can't help it there's nothin' I want more Ya know it's true Everything I do - I do it for you There's no love - like your love And no other - could give more love There's nowhere - unless you're there All the time - all the way Don't tell me it's not worth tryin' for I can't help it there's nothin' I want more I would fight for you - I'd lie for you Walk the wire for you - ya I'd die for you Ya know it's true Everything I do - I do it for you. Все, что я делаю, я делаю для тебя.Посмотри мне в глаза – ты поймёшь, Что ты для меня значишь. Загляни в своё сердце, загляни себе в душу, А когда найдёшь меня там, больше не ищи ничего. Не говори, что это не стоит усилий, Не говори, что за это не стоит умирать, Ты знаешь, что это правда – Всё, что я делаю, я делаю для тебя. Загляни в моё сердце, и ты увидишь, Что мне нечего прятать. Прими меня таким, какой я есть, возьми мою жизнь. Я бы отдал всё, я бы пожертвовал всем. Не говори мне, что за это не стоит бороться, Я не могу не делать этого. Я ничего не хочу так сильно. Ты знаешь, что это правда – Всё, что я делаю, я делаю для тебя. Ни одна любовь не похожа на твою, И никто не смог бы любить так, как ты. Нет ничего, если ты не со мной, И так будет всегда. Не говори мне, что это не стоит усилий, Я не могу не пытаться, ведь я ничего не хочу так сильно. Я буду сражаться за тебя, я буду лгать ради тебя, Я буду ходить над пропастью ради тебя, я умру ради тебя. Ты знаешь, что это правда – Всё, что я делаю, я делаю для тебя. ***************************************************************