Китайский художник Ан Хи родился в 1957 г. в Гуанчжоу, в семье художников. С малых лет его отец, профессор искусствоведения и художник, прививал мальчику любовь к живописи, был его первым наставником и учителем. Ан Хи получил высшее образование в институте Изобразительного Искусства Гуанчжоу. Студента Ан Хи пригласили в члены Ассоциации художников Китая - высшую национальную организацию профессиональных художников. В 24 года он стал самым молодым членом этой организации.Работы Ан Хи стали широко известны в Китае и за рубежом. Он является обладателем приза Национального Искусства Китая "Совершенство". Три его работы куплены правительством страны и являются экспонатами постоянной выставки музея Национального искусства Китая.Ан Хи переехал в США в 1985 году, поселившись сначала в Нью-Йорке, прежде чем окончательно в 1988 году переехать в Сан-Франциско. Известен как мастер романтического женского портрета.=========================================================Chinese Artist An He was born in 1957 in Guangzhou, China into an artistic family. An He was drawn to the arts at a young age, and was under the tutledge of his father, a highly respected artist and Professor of Art in Guangzhou. He later studied at the Fine Art College of Guangzhou, one of the top academies in China. While attending the Academy, An He was invited to join the All China Artist Association, a top national organization only for professional artists. At the age of 24, he was the youngest member ever chosen.An He paintings have been widely exhibited in many cities throughout China. An He has won National Art Excellence awards in China. Three of his works have been purchased by the Chinese government for the permanent collections on display in the National Museum of Fine Arts in Beijing.An He arrived in the United States in 1985, settling in New York before making San Francisco his permanent home in 1988. He is known for his romantic paintings of women.=========================================================Моя прекрасная ледиЛетят как снег, белокрылые птицыНаши душу, что в небе ночном растворитсяИ друг - другу приснитсяНе прожитых чувств, быстро - крыле тениИ мы замирали, от этих прекрасных мгновенийКоторые мне повторится и счастье моеВсе тебе отдам, ни с чем останусь самБрошу все к твоим ногамМоя прекрасная Леди, богиня внутреннем светеЛовлю мгновенье эти, любвиИ воспеваю тебя, моя прекрасная ЛедиНад нами звезды и ветер, и мы на этой планете, любвиГде открылось мне красота и тайна твояЯ жизнь без тебя, даже не представляюО тебя вспоминаю, и сердце моё замираяТак сладко страдаетНе думой о времени, думой о вечномО том, что любви нет края, она бесконечнаНо так быстро течь ноИ счастье моё и все тебе отдамНи с чем останусь сам, брошу все к твоим ногамМоя прекрасная Леди, богиня внутреннем светеЛовлю мгновенье эти, любвиИ воспеваю тебя, моя прекрасная ЛедиНад нами звезды и ветер, и мы на этой планете, любвиГде открылась мне красота и тайна твоя