SHAKIRA /HIPS DON'T LIE Бёдра не лгут (перевод )Девушки, что пришли сюда сегодня,Не надо ссориться, не надо ссориться.Среди нас здесь есть беженцы.Не надо ссориться, не надо ссориться.Шакира, Шакира.Я и не подозревал, что она умеет так танцевать.Она пробуждает в мужчине желание говорить по-испански.Как тебя зовут, красавица? Мой дом – твой дом.Шакира, Шакира.Малыш, когда ты так говоришь,Можно просто сойти с ума.Так держать! ПродолжайЧитать язык моего тела.Сегодня я возбуждена.Ты же знаешь, мои бёдра не лгут.И я начинаю чувствовать, что это то, что нужно – Это влечение и напряжение.Неужели ты не видишь, малыш, что я само совершенство?Эй, детка, я наблюдаю за тем, как ты двигаешься,И это сводит меня с ума.Я и представить себе не мог такого,Пока не увидел тебя танцующей.Когда ты выходишь на танцпол,Твои движения в танце притягивают всеобщее внимание, детка.И это всё так неожиданно: то влево, то вправо.Не останавливайся, продолжай танцевать.Я и не подозревал, что она умеет так танцевать.Она пробуждает в мужчине желание говорить по-испански.Как тебя зовут, красавица? Мой дом – твой дом.Шакира, Шакира.Малыш, когда ты так говоришь,Можно просто сойти с ума.Так держать! ПродолжайЧитать язык моего тела.Сегодня я возбуждена.Ты же знаешь, мои бёдра не лгут.И я начинаю чувствовать, что это то, что нужно – Это влечение и напряжение.Неужели ты не видишь, малыш, что я само совершенство?Все знают, что сегодня я возбуждена, мои бёдра не лгут.И я начинаю чувствовать тебя, Это влечение и напряжение.Неужели ты не видишь, малыш, что я само совершенство?Шакира, Шакира.Малыш, я наблюдаю за тем, как ты танцуешь:Наполовину человек, наполовину животное.Я и сама не понимаю, что делаю.А у тебя, кажется, есть план.Сегодня у меня нет силы воли,И я потеряла самоконтроль.Видишь, я делаю всё, что в моих силах, но у меня не получается.Знаешь, это непросто объяснить.Танец на улице ночью,Танец на улице днём.Танец на улице ночью,Танец на улице днём.Я и не подозревал, что она умеет так танцевать.Она пробуждает в мужчине желание говорить по-испански.Как тебя зовут, красавица? Мой дом – твой дом.Шакира, Шакира.Малыш, когда ты так говоришь,Можно просто сойти с ума.Так держать! ПродолжайЧитать язык моего тела.Сеньорита, почувствуй ритм конги,Танцуй, как колумбийка.Посмотри на друзей и танцуй так же. Повтори!Посмотри на друзей и танцуй так же.Да.Она так сексуальна, она мечта каждого мужчины.Беженец, такой же, как я, приехал с другими беженцами из страны 3го мира.Я вспоминаю гуманитарную помощь детям самолётиками.Я хочу, чтобы весь клуб встал на уши.Зачем ЦРУшникам за нами наблюдать,За колумбийцами и гаитянами?Я ни в чём не виноват. Я всего лишь на всего занимаюсь музыкой.Больше мы не будем хвататься за верёвку.Беженцы добираются морем, потому что у нас есть свои лодки.Сегодня я возбуждена, мои бёдра не лгут.И я начинаю чувствовать тебя, Давай, не будем торопиться.Малыш, лучше не бывает.Ты знаешь, что сегодня я возбуждена, мои бёдра не лгут.И я начинаю чувствовать, что это то, что нужно – Это влечение и напряжение.Малыш, это то, что нужно.Не надо ссориться.Не надо ссориться.Бёдра не лгут (перевод Старик Трегубыч из Краснодара)Дамы, что пришли сюда,Не ссорьтесь, не ссорьтесь, не ссорьтесь!Шакира, ШакираНе думал, что она умеет так плясатьМне захотелось испанский изучатьКак твое имя, малышка, мой дом это твой дом, шакира!О, мальчик мой, твои слова Всех женщин сводят с умаБудь умным! ПочувствуйСигналы моего телаЯ вся дрожуНе могут бедра лгатьИ все это правильноВлеченье, напряжение,Очень правильное ощущение.Малыш, вижу тебя и балдею,Дуралею подобно.Не знал, что твое гибкое тело На такое способноКогда приходишь ты на танцыВсе глазеют на тебя, твои телодвиженияНепредсказуемо все это - Направо и налево До головокруженияНе думал, что она умеет так плясатьМне захотелось испанский изучатьКак твое имя, малышка, мой дом это твой дом, шакира!О, мальчик мой, твои слова Всех женщин сводят с умаБудь умным! ПочувствуйСигналы моего телаЯ вся дрожуНе могут бедра лгатьЯ уже тебя чувствуюНу давай же, потише,И от кайфа срывается крышаЯ вся дрожу, не могут бедра лгатьИ все это правильноВлеченье, напряжение,Очень правильное ощущение.Шакира, ШакираМалыш, танец тебя так заводитЗверя напоминаешьНе знаю, что со мной щас происходит,Но похоже ты знаешь!Похоже, я себя Уже почти не контролируюЯ стараюсь как могу, но похоже не могу.Это сложно объяснитьТанцы на ули – це ночьюТанцы на улице днем иТанцы на ули – це ночьюТанцы на ули-це днемНе думал, что она умеет так плясатьМне захотелось испанский изучатьКак твое имя, малышка, мой дом это твой дом, шакира!О, мальчик мой, твои словаГипно-тизируют меня Будь умным! Почувс ...