Приступая к съемке 'Дней Турбиных' в 1975 году, Владимир Басов вспомнил, что в те давние времена, когда происходит действие пьесы Булгакова, в моде был романс 'Белой акации гроздья душистые', мелодия которого легла в основу известной революционной песни 'Смело мы в бой пойдем'. Режиссёр захотел, чтобы тема этой песни прозвучали в картине как отзыв, эхо, отдаленное воспоминание тех лет, и поставил такую задачу перед Михаилом Матусовским и композитором Вениамином Баснером. Кроме того, Басов попросил поэта о том, чтобы романс был 'киевским, но без упоминания слова Киев', как и у Михаила Булгакова, хотя каждый читатель пьесы 'Дни Турбиных' и романа 'Белая гвардия' знает, что у Михаила Афанасьевича Киев всегда именуется Городом. Именно так, с большой буквы. Михаил Матусовский блестяще справился с поставленной задачей. Он, помня, как в детстве в его родном Луганске родители пели старинные, ещё дореволюционные романсы, предложил Басову за основу 'Белой акации гроздья душистые'. Поэт специально приезжал в Киев, посетил Андреевский спуск и Дом Турбиных, видел цветущую акацию в киевских садах, умытых весенними ливнями... Для размера стиха можно было использовать и 'Киев молчал...', но молчал в романсе именно Город, то есть по сути — Киев. Своё настроение поэт передал композитору Вениамину Баснеру, который творчески переработал мелодию старинного романса, сочинив прекрасную мелодию, оригинальную и, в тоже время, напоминающую прежнюю.http://www.liveinternet.ru/users/2496320/post324889026/Текст песни «Белой акации гроздья душистые»Целую ночь соловей нам насвистывалГород молчал и молчали домаБелой акации гроздья душистыеНочь напролет нас сводили с умаБелой акации гроздья душистыеНочь напролет нас сводили с умаСад весь умыт был весенними ливнямиВ темных оврагах стояла водаБоже какими мы были наивнымиКак же мы молоды были тогдаГоды промчались седыми нас делаяГде чистота этих веток живыхТолько зима да метель эта белаяНапоминают сегодня о нихТолько зима да метель эта белаяНапоминают сегодня о нихВ час когда ветер бушует неистовыйС новою силою чувствую яБелой акации гроздья душистыеНевозвратимы как юность мояБелой акации гроздья душистыеНеповторимы как юность моя