• Только для взрослых
  • Военные игры
  • Крутые тачки
  • Татьяна
    добавила видео
    13.12.2014
    • Пожаловаться
    Видео доступна только в полной версии Мой Мир.
    Полная версия
    The Three Tenors - O Sole Mio! (Мое солнце!) - 1994
    Видеоролик представляет исполнение одной из самых популярных неаполитанских песен “O Sole Mio!” (“Мое солнце!”, 1898) итальянского певца и композитора Эдуардо Ди Капуа (Eduardo Di Capua, 1865-1917) всемирно известными Тремя тенорами (The Three Tenors) – испанскими певцами Плачидо Доминго (Placido Domingo, 1941) и Хосе Каррерасом (Jose Carreras, 1946) и итальянским певцом Лучано Паваротти (Luciano Pavarotti, 1935-2007). Автор слов песни – видный итальянский поэт и песенник Джованни Капурро (Giovanni Capurro, 1859-1920). Правильный перевод названия песни именно таков, а не “О мое солнце!”, поскольку в неаполитанском диалекте итальянского языка “o” – определенный артикль мужского рода и не переводится, как например, на немецком языке “der” или на итальянском языке “il”. Автор примечания - Robert Hovsepyan

      Комментарии