Перевод Михаила Леонидовича Лозинского. В данной озвучке присутствуют комментарии и примечания переводчика.«Комедия», ставшая для потомков «божественной книгой» — одно из величайших художественных произведений, какие знает мир. Это энциклопедия знаний «моральных, естественных, философских, богословских», грандиозный синтез феодально-католического мировоззрения и столь же грандиозного прозрения развертывающейся в то время новой культуры. Огромный поэтический гений автора поставил комедию над эпохой, сделал ее достоянием веков. Произведение имеет три части - "Ад", "Чистилище", "Рай".