Символом загадочной и волнующей Японии в сознании многих всегда были ветка цветущей сакуры и остро заточенный самурайский меч. Слияние нежного одухотворённого, но мимолётного и притягательно-холодного, несокрушимого и вечного. Не в этом ли секрет очарования японского оружия, владеть которым во все века считалось непревзойдённым знаком отличия для воина и огромным счастьем для коллекционера? И пусть сегодня самураи стали легендой японские ножи и мечи продолжают завоёвывать сердца, а искусные мастера Страны Восходящего Солнца, по-прежнему, хранят секреты уникальной закалки стали и неустанно совершенствуют своё мастерство. Перевод: Садовский Титры Садовский