Беспокойный свидетель / Do Not DisturbРежиссер: Дик МаасСценарист: Дик МаасОператор: Марк ФелперлаанКомпозитор: Дик МаасПродюсеры: Лоренс Гилс, Мартин Ладжести, Дик Маас, Хайнц ТимСтрана: Германия, НидерландыГод: 1999Премьера: 4 ноября 1999Актеры: Дженнифер Тилли, Уильям Хёрт, Дэнис Лири, Майкл Чиклис, Кори Джонсон, Джейсон Мерреллс, Дэвид Гвиллим, Френсис Мэтьюз, Майкл А. Гурджиан, Эрон Шварц, Тим Фарадей, Джон Шариан, Стивен Крейн, Уил Ван Дер Меер, Джек Воутерс, Чип Брэй, Эдвин де Врис, Виктор Лёв, Серж-Анри Валк, Майкл Красс, Альфред ван ден Хювел, Кейн, Лаус Стеенбееке, Артур Япин, Эль ван Рийн, Синтия Абма, Шейла Вьерсум, Йен Эллиот, Герт-Жан Луве, Инге Бекман, Джейкоб Дейкстра, Рик ПаретсЖанр: боевик, комедия, триллерПредставитель крупной американской фармацевтической компании Уолтер Ричмонд вместе со своей женой Кэтрин и десятилетней дочерью Мелиссой прилетел в Амстердам. Уолтер решил совместить приятное с полезным: во-первых, подписать контракт с голландскими партнерами, а во-вторых, познакомить свою семью с Амстердамом и его достопримечательностями. В аэропорту Ричмондов встретил Крис Малдер - сотрудник амстердамского филиала фирмы. Крис и маленькая Мелисса сразу понравились друг другу. После несчастного случая, произошедшего несколько лет назад, девочка онемела и теперь могла объясняться только знаками. Но так как у нее полностью сохранился слух, а Крис понимал азбуку глухонемых, они быстро нашли общий язык. После приезда в отель, пока родители разбирались в регистратуре, Мелисса попросилась в туалет, после чего заблудилась в лабиринтах отеля. Оказавшись в каком-то подвале, она увидела трех мужчин. Что-то в их поведении показалось Мелиссе подозрительным, и она поспешила спрятаться, пока они ее не заметили. Из своего укрытия она увидела страшную сцену,: двое (Рудольф и Бруно) убили третьего - Лукаса. Перепугавшись, Мелисса со всех ног кинулась бежать. Но ее успели заметить убийцы. От случайного свидетеля нужно было избавиться, и Рудольф отправил Бруно в погоню за девчонкой.