Страна: СШАПроизводство: Warner Bros., Cosmopolitan ProductionsЖанр: приключенияПродолжительность: 1:54:15Режиссёр: Майкл КёртицСценарий: Кэйси РобинсонОператорф: Эрнест Хэллер, Хэл МорКомпозиторы: Ганс Джей Солтер, Фрэнк СкиннерВ ролях: Эррол Флинн, Оливия де Хэвилленд, Росс Александер, Роберт Бэррэт, Гай Кибби, Гарри Кординг, Педро де Кордоба, Джей Кэррол Нэйш, Бэзил Рэтбоун, Дэвид Торренс, Лайонел Этуилл, Дэвид Кавендиш, Генри Стивенсон, Хобарт Кэвано, Доналд Мик, Джесси Ральф, Форрестер Харви, Фрэнк МакГлинн-ст., Холмс Херберт, Джордж Хэсселл, Леонард Мьюди, Айвэн Эф Симпсон, Стюарт Кэйси, Мэри Форбс, Эдвард Э. Клайв, Колин Кенни, Мод Лесли, Гарднер Джеймс, Вернон Стил и другие.Перевод: профессиональный (двухголосый, закадровый)ПОДРОБНО О ФИЛЬМЕ1. Англия конца XVII века, междоусобные войны в самом разгаре. Доктора Питера Блада ошибочно причисляют к мятежникам и отправляют в рабство на плантации Ямайки. Там он быстро приобретает смертельного врага в лице губернатора Ямайки полковника Бишопа, но завоёвывает сердце его прекрасной племянницы Арабеллы.Питеру с друзьями удаётся бежать с острова, захватив испанский корабль, и вскоре он становится самым знаменитым и удачливым пиратом Карибского бассейна. Но ни морские сражения, ни охота за сокровищами - ничто не даёт забыть благородному пирату образ его возлюбленной...2. Англия, конец ХVII века. Королевством правит недалёкий Яков II, мстительный и жестокий. Питер Блад, простой врач, в результате нелепой случайности, арестован и приговорён к повешению. Однако его, и ещё несколько десятков человек, не казнят, а продают в рабство на один из карибских островов, где Блад, благодаря своему уму и смелости наживает лютого врага - полковника Бишопа, и без оглядки влюбляется в прекрасную Арабеллу. По злой иронии, она - племянница Бишопа. Сбежав из рабства, Питер с товарищами по несчастью становятся пиратами, грозой окрестных морей и островов. Но пират Блад по-прежнему влюблён в Арабеллу, и не может её забыть.3. Действие фильма разворачивается в 1685 году в Англии. В разгар восстания против короля Якова II, в госизмене обвинен врач-ирландец Питер Блад. Его отправляют на каторгу в одну из южных колоний. Блад хочет сбежать из рабства, но его покупает плантатор Бишоп, дочь которого обратила на молодого ирландца внимание. Когда очередная попытка бегства увенчивается успехом, плантатор отправляет вдогонку за беглецами отъявленных головорезов. Блад и его приятель Питт понимают, что теперь у них только один путь — в пираты.4. В 1685 году во время восстания против короля Якова II врач-ирландец Питер Блад попадает под суд по несправедливому обвинению в измене. Его приговаривают к смерти через повешение, но в итоге заменяют этот приговор десятью годами каторги в южных колониях Англии. На невольничьем рынке в Порт-Рояле, где богатые плантаторы присматривают себе новых рабов, на Блада обращает внимание юная красавица Арабелла, племянница плантатора Бишопа, и уговаривает дядю купить его.Блад страстно хочет бежать. Однажды ночью на Порт-Рояль нападают испанские пираты, и начавшаяся суматоха помогает ему и его другу Джереми Питту осуществить побег. Узнав о исчезновении рабов, полковник Бишоп клянётся жестоко покарать Блада.Тем временем Бладу и Питту не остаётся ничего другого, кроме как стать пиратами. На этом поприще Блад добивается определённого успеха и становится капитаном пиратского судна, бороздящего просторы Карибского моря.Во время стоянки на Тортуге Бладу приходится заключить союз с французом Левасером, пиратским капитаном и отъявленным негодяем. Левасер нападает на английское судно и берет в плен двух его пассажиров, лорда Уиллогби и Арабеллу Бишоп — девушка гостила в Англии и теперь возвращается к дяде, ставшему к тому времени губернатором Ямайки. Желая спасти Арабеллу из лап Левасера, Блад пытается выкупить её за горсть ценного жемчуга, но пират отказывается от выкупа и вступает с Питером в схватку. Во время этого поединка Блад убивает француза.Арабелла неправильно истолковывает благородный поступок своего спасителя и оскорбляет его презрительными словами. Блада глубоко задевает её отношение, и он принимает рискованное решение отвезти девушку в Порт-Рояль. После кровопролитного сражения в гавани лорд Уиллогби сообщает Бладу о смещении Якова II и о том, что его преемник Вильгельм III подписал бумагу о его помиловании. В итоге Блад прощается с пиратским прошлым, принимает пост губернатора, а Арабелла, давно влюблённая в него, соглашается стать его женой.ДОП. ИНФОРМАЦИЯ● По мотивам одноимённого романа Рафаэля Сабатини о капитане Бладе.● Первый из знаменитой серии фильмов плаща и шпаги с участием Эррола Флинна.● Фильм демонстрировался в советском кинопрокате под названием «Остров страданий».ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ● Фильм о приключениях Питера Блада был запущен в производство студией Warner Bros. в ответ на оглушительный успех тальберговского «Мятежа на «Баунти». Создателям фильма удалось сэкономить бюджет за счёт использования сцен морских баталий из немых фильмов 1920-х годов. (В батальных сценах были задействованы не настоящие корабли, а небольшие модели.)● В роли капитана Блада должен был сняться англичанин Роберт Донат, но в итоге руководители Warner Bros. решили рискнуть и заменили его на 26-летнего Эррола Флинна, тогда никому не известного актёра из Австралии. После «Капитана Блада» он снимется с Оливией де Хэвилленд ещё в десятке фильмов, в основном приключенческих.● В батальных сценах были задействованы не настоящие корабли, а небольшие модели.● По собственному признанию Флинна, на съёмочной площадке он часто разыгрывал свою партнёршу. Некоторые из его шуток были довольно злыми — так, например, однажды актёр спрятал в белье Оливии дохлую змею, чем очень напугал актрису.● Бэзил Ратбоун, исполнитель роли капитана Левасера, недолюбливал Эррола Флинна. Как гласит легенда, в сцене поединка их героев Ратбоун отвлек внимание противника, сообщив, что получит за участие в картине значительно больше, чем Флинн, и преднамеренно ранил его в руку.НОМИНАЦИИНоминация на "Оскар" (1935):Лучший фильмЛучший режиссерЛучшая адаптацияЛучший звукЛучший саундтрек