Название: Набережная тумановОригинальное название: Le quai des brumes / Port of shadowsСтрана: ФранцияСтудия: Pathe-Cinema, R.C.A.Жанр: Драма, ТриллерГод выпуска: 1938Продолжительность: 01:32:19Перевод: Профессиональный (дублированный) - киностудия имени ГорькогоРежиссер: Марсель Карне / Marcel CarneВ ролях: Жан Габен, Мишель Симон, Мишель Морган, Пьер Брассёр, Эдуард Дельмон, Раймон Эмос, Робер Ли Виган, Рене Женен, Марсель Перес, Женни Бюрне, Роже Легри, Марсиаль Реб, Лео Малет, Марсель Мельрак, Рэймонд Пелиссье, Рафаэль, Гэби Вагнер, Клод ВальтерРоли дублировали: Юрий Боголюбов, Виктор Хохряков, Антонина Кончакова, Александр Белявский, Роман Ткачук, Олег Голубицкий, Алексей Инжеватов, Николай Граббе, Алексей ЗолотницкийСолдат колониальных войск Жан приезжает в Гавр, надеясь сесть на корабль и уплыть далеко, далеко - для этого у него есть причины, точно в фильме не указанные. Он знакомится с прекрасной девушкой Нелли и между ними возникает любовь с первого взгляда.Сильный, сдержанный и немногословный Жан может и хулигана проучить, и вести себя с достоинством и гордостью парижанина. Ему везет - он получает в подарок и гражданскую одежду, и паспорт; корабельный врач предлагает ему место в своей каюте, но пощечины, выданные публично местному молодому бандиту, обусловили печальный конец этой романтической истории.