Онлайн-кинотеатр «Иллюзион»ГРАФ МОНТЕ-КРИСТО / LE COMTE DE MONTE-CRISTO (2 серия)(Советская кинопрокатная копия)Год выпуска: 1953Страна: Франция, ИталияПроизводство: La Societe des Films Sirius, Les Productions Jacques Roitfeld (Франция), Cineroma, Fono Roma, Lux Film (Италия)Жанр: драма, приключенияПродолжительность фильма: 1:25:00Режиссёр: Робер ВернейСценарий: Даниэль Ивернель, Жорж Невё, Робер ВернейОператор: Робер ЖюйарКомпозитор: Жан ВинерВ ролях: Жан Маре, Лия Аманда, Даниэль Ивернель, Фолько Лулли, Жак Кастело, Роже Пиго, Луи Сенье, Клод Женья, Ноэль Роквер, Жан Темерсон, Франс Асселен, Жюльен Берто, Гуалтьеро Тумиати, Паоло Стоппа, Симона Пари, Андре Брюно, Даниель Коши, Жан-Пьер Моки, Кристина Градо, Марсель Журне, Пьер Флуранс, Фредерик Вальмен, Андре Вар, Поль Барж и другие.Перевод фильма: профессиональный (полный советский дубляж) -- Киностудия «Мосфильм».Подробно о фильме:1. Перед Эдмоном Дантесом (Жан Маре) открывалась радужная перспектива – карьера капитана торгового судна и женитьба на любимой - красавице Мерседес. Но ревность Альбера Морсера, донос завистников, роковое стечение обстоятельств обрекли марсельского моряка на 17-летнее заключение в "каменном мешке", тюрьме-крепости на острове Иф. Здесь судьба посылает Эдмону товарища по несчастью, друга и учителя - аббата Фариа, а вместе с ним - знания, волю к жизни, возможность побега из тюрьмы и несметные богатства. Под именем графа Монте Кристо Дантес возвращается в Марсель, чтобы отблагодарить верных друзей, а затем едет в Париж, чтобы наказать врагов. Но любовь не вернуть - прошло так много времени...2. По доносу собственных друзей, Эдмон Дантес, был признан виновным в государственной измене и заключен в зловещий замок Иф. Ему суждено было умереть в заточении, но судьба сводит юношу с другим заключенным - аббатом Фариа, который перед смертью раскрывает Дантесу тайну о несметных сокровищах, спрятанных на затерянном в море острове Монте-Кристо и подсказывает идею побега. Совершив дерзкий побег из тюрьмы, Дантес разыскивает сокровища аббата и возвращается в свой город под именем Графа Монте-Кристо, чтобы вершить справедливый суд над теми, кто был причастен к его заточению в темницу.3. Молодой моряк Эдмон Дантес, возвращаясь из плавания в Марсель, где его ждала невеста Мерседес Орейро, приняв командование кораблем, заходит на остров Эльба, где находится в заточении Наполеон. Маршал Наполеона просит Дантеса передать на материк письмо. Второй помощник капитана Кадрус, которого Эдмон считает своим другом, вступает в сговор с кузеном Мерседес — лейтенантом Фернаном, который жаждет руки красавицы и не прочь устранить Эдмона Дантеса любым способом. Фернан и Кадрус пишут донос на Дантеса и по приказу продажного помощника прокурора Вельфора молодого человека без суда и следствия бросают в тюрьму на отдаленном острове. В тюрьме Эдмон знакомится со старым узником — аббатом Фариа, который перед смертью открывает ему тайну несметных богатств, спрятанных на острове Монте-Кристо. После побега Дантес находит клад и через 18 лет возвращается во Францию под именем графа Монте-Кристо. Здесь он узнает, что Мерседес вышла замуж за Фернана…Доп. информация:По одноименному роману Александра Дюма-отца.Интересные факты:В экранизации отсутствует Данглар. Его функции распределены между Кадруссом и Фернаном, а фамилия досталась де Вильфору (под этим именем он навещал свою любовницу — мать Бруно).В самом начале Фернан уже является офицером, тогда как по книге он был только призывником-рекрутом, соответственно, начал службу рядовым.Кадрусс в книге — портной, сосед Дантеса по квартире, в кино — второй помощник капитана на судне «Фараон».Побег Дантеса из темницы в книге является спонтанным, в фильме же он при жизни Фариа согласовывает с ним такую возможность.В фильме практически отсутствует вся сюжетная линия, связанная с де Вильфором (за исключением того, что он является отцом незаконнорожденного Бруно — молодого каторжника, которого Монте-Кристо вводит в «большой свет» под именем Виконта де Кавальканти).В книге незаконного сына Вильфора зовут Бенедетто, и там он значительно более неприятный персонаж, чем в фильме.Функции Бертуччио переданы Жакопо.В книге Бертуччио не только находит сына Вильфора, но и воспитывает его. При этом мотивы Бертуччио тоже изменены: в фильме он намеревался совершить кражу, в книге же он пробрался в сад ради кровной мести