www.raphaelfans.comЯ все еще тот же,Несмотря на сомнения и вечное безрассудство.Я все еще тот же,Вечный путешественник, который живет в любом местеИ каждую ночь немного умирает.Который снова ошибется и вновь поднимется,И который любит с пылом безумца.Я все еще тот же,Кто тоскует, когда умирает солнце,Я все еще тот же,Душа которого тает от ее поцелуев.Я все еще тот же,Кто каждую ночь смотрит на звездыИ всегда спрашивает их – так же, как много раз до того –Спит ли она.Я все еще тот же,Несмотря на молчание, аплодисменты и поцелуи.Я все еще тот же,Вечный одиночка там, за кулисами,Принадлежащий всем понемногу.Который снова ошибется и вновь поднимется,И который любит с пылом безумца.Перевод: AliciaНе в лучшем видеЕсть люди, способные на что угодно. Рассказывают всякое, и оно похоже на правду. Это вопрос гормонов. Они говорят, что уходят, но остаются. У меня всё по-прежнему, я всё тот же. Наверное, не в лучшем виде. И с горьким привкусом во рту. Не провожу ни одной недели с одной и той же нервозностью,из-за чего из меня сделали порочный куплет. Вас не было, когда я спал. Я упустил что-то, наверно, щедрые серебряные монеты, поцелуй тюремщику моего сердца. У меня всё по-прежнему, я всё тот же, наверное, не в лучшем виде. Пусть никогда роль не останется опустевшей,- другой ритм, другой такт, морские рифмы... Большой театр жизни должен продолжаться. Если нас не коснётся безумия, пока улетучивается ожидание. Надо будет считать войну законченной, и вернуться к наслаждениям, запрещённым, или отнятым у нуждающихся. У меня всё по-прежнему, я всё тот же. Наверное, не в лучшем виде, и с горьким привкусом во рту... Другой ритм, другой такт, рифмы моря... Большой театр жизни должен продолжатьсяПеревод Дины