«Дикое сердце» (исп. Corazón salvaje; англ. Untamed Heart) — мексиканская мелодрама, снятая в 1968 году. Вторая экранизация одноимённого романа мексиканской писательницы Каридад Браво Адамс, вышедшего в 1956 году. Считается самой близкой к оригинальной истории.Первый фильм был снят в 1956 году. В версии 1968 года снялись Хулио Алеман в роли Хуана-Дьявола и Анхелика Мария в роли Моники Молнар, благодаря этой своей роли ставшей звездой в Китае. Позже она вновь сыграла Монику Молнар в одноимённой теленовелле 1977 года.Дикое сердце (1968) Действие фильма происходит в XIX веке в Пуэрто-Рико. Контрабандист по прозвищу Хуан Дьявол влюбляется в девушку Айме, но Айме собирается выходить замуж за сына богатого дворянина Ренато. Хуан Дьявол соблазняет Айме и она становится его любовницей. Во время свадьбы Ренато обвиняет невесту в измене, но Айме ловко переводит подозрение на свою сестру, послушницу монастыря Монику. Чтобы спасти семью от голода и избавить от унижения Ренато, которого она давно любит, Моника соглашается на фиктивный бран с Хуаном. Запутанный сюжет романтической истории очень непредсказуемый, что делает картину особенно увлекательной.Фильм снят по роману Каридад Браво Адамс и это лучшая экранизацияСтрана: МексикаЖанр: Мелодрама, приключенияГод выпуска: 1968Продолжительность: 01:39:15Перевод профессиональныйРежиссер: Тито ДэвисонВ ролях: Тереса Веласкес, Хулио Алеман, Анхелика Мария, Мануэль Хиль, Беатрис Бас, Сара ГуашАктёрыХулио Алеман — Хуан-Дьявол (исп. Juan del Diablo)Анжелика Мария — Моника Молнар (исп. Mónica Molnar)Тереса Веласкес — Айме Молнар (исп. Aimée Molnar)Мануэль ХильБеатриз БазМигель МасияХосе БавьераСара ГуашиСандра ЧавесРафаэль ЛьямасАнтонио БравоКонсуэло ФрэнкКарлос АгостиЭдуардо МакГрегорВиктор АлькосеАнтонио РаксельРамиро ОрсиМануэль ГарайХуан Антонио ЭдвардсРоберто «Колибри» ХотонСъёмочная группаРежиссёр — Тито ДависонИсполнительный продюсер — Фелипе СубервьеллеСценаристы — Эдмундо Баэс, Тито Дависон, Каридад Браво Адамс (роман)Операторы — Габриэль Фигероа, Алекс ФиллипсКомпозитор — Густаво Сесар КаррионХудожник — Мануэль Фонтанальс (художник-постановщик), Эрнесто Карраско (художник по декорациям)Монтажёр — Карлос СавахеДубляжРежиссёр дубляжа — Евгений АлексеевАктёры дубляжа:Лев Прыгунов — Хуан-ДьяволРоза Макагонова — Моника МолнарИнна Выходцева — Айме МолнарОлег Голубицкий — Мануэль ХильМария Виноградова — Сандра ЧавесЛидия СмирноваПрокат в СССРВ СССР в прокат вышел в 1971 году. По данным российского кинокритика и киноведа Сергея Кудрявцева фильм «Дикое сердце» занимает 40-е место в списке лидеров советского кинопроката среди зарубежных фильмов.