==================Friends Will Be Friends==================Альбом: A Kind of Magic (1986)(Mercury/Deacon)Another red letter daySo the pound has dropped and the children are creatingThe other half ran awayTaking all the cash and leaving you with the lumberGot a pain in the chestDoctors on strike, what you need is a restIt's not easy love but you`ve got friends you can trustFriends will be friendsWhen you`re in need of love they give you care and attentionFriends will be friendsWhen you`re through with life and all hope is lostHold out your hand `causeFriends will be friends right 'till the endNow it's a beautiful dayThe postman delivered a letter from your loverOnly a phone call awayYou tried to track him down but somebody stole his numberAs a matter of factYou`re getting used to life without him in your wayIt's so easy now `cause you got friends you can trustFriends will be friendsWhen you`re in need of love they give you care and attentionFriends will be friendsWhen you`re through with life and all hope is lostHold out your hand `cause Friends will be friends right 'till the endIt's so easy now `cause you got friends you can trustFriends will be friendsWhen you`re in need of love they give you care and attentionFriends will be friendsWhen you`re through with life and all hope is lostHold out your handFriends will be friends right 'till the endFriends will be friendsWhen you`re in need of love they give you care and attentionFriends will be friendsWhen you`re through with life and all hope is lostHold out your hand `cause right 'till the end Friends will be friends======================Друзья Остаются Друзьями======================Очередной незабываемый день:Курс фунта упали куча детей под ногами.Жена свалила, прибрав бабакиОставив домашний хламБоль сжимает грудь –Врачи бастуют , как бы отдохнуть?Любить нелегко,но у тебя есть друзья,все равно, Друзья остаются друзьями.Когда тебе одиноко,Найдёшь у них заботу и внимание.Друзья есть друзья.Когда ты устаешь от жизнии все надежды обращаются в прах,Протяни руку, ведь есть же друзьяостаются друзьями до самого конца. Сегодня прекрасный день:Почтальон доставил письмоот твоего возлюбленного,Он не далеко: ему можно позвонить,но кто-то украл его номер,Как не крути,Но жить без него ведь можно.Теперь все легче,потому что у тебя есть друзья,на которых не положиться нельзя. Друзья остаются друзьями.Когда ты одинок ,Найдёшь у них заботу и внимание,Друзья остаются друзьями. Когда ты устаешь от жизнии все надежды обращаются в прах,Протяни руку, ведь друзьяостаются друзьями до самого конца. Теперь все так легко,потому что у тебя есть друзья,на которых ты можешь положиться,Друзья остаются друзьями.Когда тебе не хватает любви,они проявляют заботу и внимание,Друзья остаются друзьями.Когда тебе одиноко,Найдёшь у них заботу и внимание.Друзья остаются друзьями.Когда ты устаешь от жизнии все надежды обращаются в прах,Протяни руку, ведь друзьяостаются друзьями до самого конца.====================================================================================Friends Will Be Friends (англ. Друзья останутся друзьями) — песня с альбома A Kind of Magic британской рок-группы Queen, написанная Фредди Меркьюри и Джоном Диконом. Песня вышла в качестве сингла в июне 1986 года, сам сингл является тридцатым синглом группы, вышедшим в Великобритании. В Великобритании сингл достиг 14 строчки чартов, наилучшего успеха песня добилась в Ирландии, где достигла 5 позиции.Песня имеет три версии: собственно альбомная, вышедшая также на 7" сингле, она длится 4:07 минут; расширенная, вышедшая на 12" сингле, она длится 6:15 и включает новые куплеты, более долгое вступление с хором, поющим фразу Friends will be friends в начале и удлинённое окончание; на некоторых выпусках альбома A Kind of Magic в числе бонус-треков («Дополнительных магических ингредиентов», англ. Extra Magical Ingredients) есть песня «Friends Will Be Friends Will Be Friends», представляющая собой незначительно укороченную расширенную версию с одним вырезанным куплетом, она длится 5:54.Клип на эту песню представляет собой запись выступления Queen в небольшом зале в окружении фанатов, которые поют слова «Friends wll be friends», а в конце — «Right till the end».