Вору удалось надуть американского богача, и тот, разозлившись, поднял на ноги всё полицейское начальство. И теперь, если полицейский не поймает упущенного им вора, то, невзирая на тридцать лет беспорочной службы, несчастного стража порядка вышвырнут и лишат пенсии. Ему отводится на это три месяца.