Ямада и Косуда спрашивают у своих сестёр «как заняться сексом, чтобы не облажаться», после чего, встретившись, отправляются в отель, где снимают комнату для занятий любовью. Однако после того, как девушка случайным образом активирует там механизм, вращающий кровать, Косуда ломает себе ногу и отправляется в больницу.Ямада, переодевшись в медсестру, пытается заняться сексом с Косудой в медицинском учреждении, однако из-за многочисленных посетителей ей это не удаётся.На празднование Нового года, когда семья юноши уехала за город, а юноша остался дома на реабилитацию, Ямада посещает Косуду и вместе с ним голой принимает ванную. Позднее перед храмом они загадывают желания.