С позиции Концепции Общественной Безопасности "эффект обезьяней лапы" выражается в том, что наряду с ожидавшимся положительным результатом необузданные желания и действия, направленные на их осуществление, неотвратимо влекут за собой сопутствующие последствия, ущерб от которых превосходит положительный результат и обезценивает его. По-русски этот вариант управления ситуацией и описывается поговоркой: За что боролись — на то и напоролись.