Страна: Франция, БельгияЖанр: боевик, комедия, приключения, семейный, мультфильмПродолжительность: 01:04:44Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) + английский дубляж + немецкий дубляжСубтитры: русские, английскиеРежиссер: Рэй ГуссенсРоли озвучивали: Роже Карель (Астерикс), Жак Морель (Обеликс), Пьер Торнад (Жизнестатистикс), Жак Жуанно (Какофоникс), Люсьен Рэмбур (Панорамикс), Пьер Трабо, Бернар Лавалетт, Робер Валье, Мишель Пютерфлам, Морис ШевитО фильме: Астерикс с друзьями живут-поживают в Галлии и в ус не дуют. Не знают они, что римский центурион Фонус Болванус задумал разузнать секрет таинственной силы, помогающей им побеждать любого врага. Шпиону римлял Калигуле Минусу обманом удается проникнуть в деревню Астерикса и выведать рецепт волшебного зелья. Но хитрый друид не дремлет...