Год выпуска: 1944Страна: СШАЖанр: КомедияПродолжительность: 1:35:42Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)Режиссер: Жюль Дассен / Jules DassinВ ролях: Чарлз Лоутон / Charles Laughton - сэр Саймон КентервильРоберт Янг / Robert Young - Каффи УильямсМаргарет О'Брайен / Margaret O'Brien - леди Джессика КентервильУильям Гаргэн / William Gargan - сержант БенсонРеджиналд Оуэн / Reginald Owen - лорд КентервильРэгс Рэглэнд / Rags Ragland - Большой ГарриУна О'Коннор / Una O'Connor - миссис АмниОписание: 1600 год. Трусливый сэр Саймон Кентервиль бежит с поединка и прячется в одной из комнат семейного замка. Узнав о позорном побеге сына, глава семьи замуровывает его в комнате и накладывает проклятие, которое гласит о том, что трусливый Саймон будет оставаться призраком до тех пор, пока один из потомков не совершит подвиг в честь его имени.Проходят века. Наступил 1943 год и в замке расквартирован американский отряд, который готовит засаду нацистам. Призрак пытается напугать храбрых янки, но тщетно. Его «страшные трюки» только раздражают парней. Американский солдат Каффи Уильямс знакомится с призраком и на радость Саймона оказывается дальним родственником приведения и именно ему предстоит совершить тот самый подвиг, который снимет проклятье. К сожалению Каффи, как и сам призрак, как и многие поколения Кентервилей, страдает «родовой болезнью» - в самый ответственный момент они впадали в ступор и не могли с этим справиться. Только благодаря помощи юной леди Джессики Кентервиль юноша сделает то, что предначертано судьбой… Непринужденная и очень веселая комедия, в которой одну из своих лучших дебютных ролей сыграла семилетняя Маргарет О’Брайен.По мотивам рассказа Оскара Уайлда. Фильм стал "цветным" в 1993 году.