Страна: ГерманияЖанр: фэнтези, приключения, семейныйГод выпуска: 2002Продолжительность: 01:38:11Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия "Пифагор"Субтитры: нетОригинальная аудиодорожка: немецкийРежиссер: Гермина Хунтгебурт / Hermine HuntgeburthВ ролях: Сидони фон Кросигк, Максимилиан Бефорт, Катя Риман, Коринна Харфух, Ульрих Нётен, Инга Буш, Кристиан Никел, Моника Бляйбтрой, Жанетт Хайн, Аня СоммавиллаОписание: В маленьком городке Нойштадт праздник. Начинающая волшебница Биби спасла двух маленьких детей из огня, «наколдовав дождь» и потушив пожар. Ее мама Барбара, потомственная колдунья, гордится своей дочерью. А главная волшебница Вальпургия решает раньше, чем положено по традиции, вручить Биби самую ценную награду мира колдовства и магии - «Хрустальный Шар».Теперь с помощью этого шара она сможет путешествовать в прошлое и будущее, но самое главное - станет настоящей волшебницей. Но злая ведьма Рабиа, умирающая от зависти к Биби, клянется, что «не будет знать ни сна, ни отдыха», пока не отнимет у юной волшебницы ее сокровище...