Страна: СШАЖанр: фэнтези, мелодрама, комедия.Год выпуска: 1984Продолжительность: 01:49:47Перевод 1: Профессиональный Дубляж - СВ-ДубльПеревод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов-отдельноСубтитры: русские, английские.Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Рон Ховард / Ron HowardВ ролях:Том Хэнкс (Allen Bauer), Дэрил Ханна(Madison), Юджин Леви (Walter Kornbluth), Джон Кэнди(Freddie Bauer), Доди Гудмен(Mrs. Stimler), Шекки Грин(Mr. Buyrite), Ричард Б. Шалл(Dr. Ross), Бобби Ди Чикко(Jerry), Ховард Моррис(Dr. Zidell), Тони ДиБенедетто(Tim, The Doorman), Патрик Кронин(Michaelson), Чарльз Уолкер(Michaelson's Partner)Дублёры: Андрей Ташков (Allen Bauer), Елена Борзунова (Madison), Алексей Инжеватов (Walter Kornbluth), Александр Воеводин (Freddie Bauer), Артем Карапетян (Dr. Ross), Андрей Мартынов, Виктор Незнанов, Дмитрий Полонский, Марина Тарасова, Станислав Стрелков, Юрий Маляров, Юрий СаранцевОписание: Любовь внезапна, неожиданна, неизбежна... Она вспыхивает, как пламя, но эту искорку нужно уметь сохранить. Особенно, когда твоя любимая так выделяется из окружающих. У нее чуткая, ранимая душа, небесной красоты глаза, густые светлые волосы, она - идеал, за одним маленьким исключением: она - русалка.Влюбленным предстоит много приключений, много трудностей и преград, и только настоящее чувство позволит им, несмотря на прихоти судьбы, остаться вместе. Ведь ласковое лазурное море скроет их от врагов.