Я шёл через ДублинВ двенадцать часов ночи.Кого я увидел? Испанскую леди,Которая мыла ноги в свете свечи.Она помыла их, потом вытерлаНад жаром янтарных угольков...За всю свою жизнь я никогда не виделТакой милой душе девушки.Whack for me toora, loora laddie,Whack for me toora, loora lay!Whack for me toora, loora laddie,Whack for me toora, loora lay, hey hey !Я снова шёл по ДублинуВ полдевятого.Кого я увидел? Испанскую леди,Которая расчёсывала волосы у садовойограды.Сначала она их вскинула, потомпричесала,У ней был серебряный гребешок.За всю свою жизнь я никогда не виделТакой красивой девушкиС тех пор, как был в скитаниях.Whack for me toora, loora laddie,Whack for me toora, loora lay!Whack for me toora, loora laddie,Whack for me toora, loora lay, hey hey!Когда я снова шёл по ДублинуНа закате солнца,Кого я увидел? Испанскую леди,Которая ловила мотыльков золотымсачком.Она увидела меня и убежала,И её нижние юбки поднялись вышеколен.За всю свою жизнь я никогда не виделТакой приятной девушки, как эта леди.Whack for me toora, loora laddie,Whack for me toora, loora lay!Whack for me toora, loora laddie,Whack for me toora, loora lay, hey hey!Я бродил по северу, дивился югу ,Ходил через Стоуни Бартер и ПатрикКлоуз,Вверх и вокруг, около ГлочестерДаймондИ обратно к дому Нэппера Тэнди.Старость коснулась меня руками,Холодными, как пламя угля в пепле...За всю свою жизнь я никогда не виделТакой приятной девушки, как эта леди.Whack for me toora, loora laddie,Whack for me toora, loora lay!Whack for me toora, loora laddie,